Twisted By Design - Sum 41
С переводом

Twisted By Design - Sum 41

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted By Design , суретші - Sum 41 аудармасымен

Ән мәтіні Twisted By Design "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted By Design

Sum 41

Оригинальный текст

I’ve got my scars to bear

Stitches just can’t repair, oh, whoa

There’s no one to blame this time

Absolution’s waiting on a prayer

I’m breaking down the walls

Unveiling my share of faults, oh, whoa

This blood on my hands is a blessing

In a lifetime twisted by design, and I’m so alive!

Is it a threat, or the cure?

'Cause it’s a brave new world I don’t know if I’m ready for

Just a test

'Cause I’m miles up above you, flying with no safety net

I don’t believe in fate, although this time, I think I’ve met my match

Why are the dreams so hard to catch?

'Cause you forget in time what it feels inside

When you live right on the line, but I’m so alive!

They say, believing is the hardest part

But I say, with every beat of my heart

I alone, will find my way

And get right back to the start

They say, the fire in your heart is gone

Well, I say, it’s really only just begun

All along, you know that I’m

I’m twisted by design, I’m twisted by design

Taking the days as they come

But now, I’m seeing the world as if it had a thousand sounds

Oh, I admit, oh, that they’re somewhere along the lines

I guess I lost my grip

But luck has turned the page, and time is up, I need to get things

Right, one more chance to catch the light

Cause you forget in time what it feels inside

When you live right on the line, but I’m so alive!

They say, believing is the hardest part

But I say, with every beat of my heart

I alone, will find my way

And get right back to the start

They say, the fire in your heart is gone

Well, I say, it’s really only just begun

All along, you know that I’m

I’m twisted by design, I’m twisted by design

Starting over again, but the further I get

I can’t stop these walls from closing in

Going out of my head, all the tears that I bled

They’re not enough to take my pain away!

They say, believing is the hardest part

But I say, with every beat of my heart

I alone, will find my way

And get right back to the start

They say, the fire in your heart is gone

Well, I say, it’s really only just begun

All along, you know that I’m

I’m twisted by design

In some ways I’ve changed

And I’ve left it all behind

But I can’t change the way

That I’m twisted by design

Перевод песни

Менде тыртықтар бар

Тігістерді жөндеу мүмкін емес, о, уа

Бұл жолы кінәлайтын ешкім жоқ

Дұғадан өтірілу күтеді

Мен қабырғаларды бұзып жатырмын

Қателіктерімнің үлесімді ашу, о, у-у

Бұл қан менің қолымда бата

Дизайнмен бұралған өмір бойы                                      

Бұл қауіп пе, емдеу ме?

Бұл батыл жаңа әлем болғандықтан, мен дайын екенімді білмеймін

Тек сынақ

'Себебі мен сенен бір миль жоғарыдамын, қауіпсіздік торынсыз ұшамын

Мен тағдырға сенбеймін, дегенмен осы жолы мен өз  өз  жарамды  кездестім деп ойлаймын 

Неліктен армандарды орындау қиын?

Себебі сіз оның ішкі сезімін уақыт өте ұмытып кетесіз

Сіз желіде өмір сүрсеңіз, бірақ мен өте тірімін!

Олардың айтуынша, сену ең қиын бөлігі

Бірақ мен жүрегімнің әр соғысында айтамын

Жалғыз мен өз жолымды табамын

Және бірден басына қайта оралыңыз

Жүрегіңдегі от сөнді дейді

Мен айтамын, бұл енді ғана басталды

Бәрібір менің екенімді білесің

Мен дизайннан  бұрмаландым,  дизайн    мені бұранды

Күндерді келе жатқандай қабылдау

Бірақ қазір мен әлемді мыңдаған дыбыстар бар сияқты көремін

О, о, мойындаймын, олар бір жерде

Мен ұстауымды жоғалдым

Бірақ сәттілік бетті бұрып, уақыт болды, мен заттарды алуым керек

Дұрыс, жарықты ұстаудың тағы бір  мүмкіндігі

Себебі іште не сезінетінін уақыт өте ұмытып кетесің

Сіз желіде өмір сүрсеңіз, бірақ мен өте тірімін!

Олардың айтуынша, сену ең қиын бөлігі

Бірақ мен жүрегімнің әр соғысында айтамын

Жалғыз мен өз жолымды табамын

Және бірден басына қайта оралыңыз

Жүрегіңдегі от сөнді дейді

Мен айтамын, бұл енді ғана басталды

Бәрібір менің екенімді білесің

Мен дизайннан  бұрмаландым,  дизайн    мені бұранды

Қайтадан бастаймын, бірақ мен одан әрі боламын

Мен бұл қабырғалардың жабылуын тоқтата алмаймын

Басымнан шығып , бар қана көз жасым шығып 

Олар менің ауырсынуымды                                                                                                                        ауырсынуымды                                                                                                                                      .

Олардың айтуынша, сену ең қиын бөлігі

Бірақ мен жүрегімнің әр соғысында айтамын

Жалғыз мен өз жолымды табамын

Және бірден басына қайта оралыңыз

Жүрегіңдегі от сөнді дейді

Мен айтамын, бұл енді ғана басталды

Бәрібір менің екенімді білесің

Дизайн мені таң қалдырды

Кейбір жағынан мен өзгердім

Мен мұның бәрін артта қалдырдым

Бірақ жолды өзгерте алмаймын

Дизайн мені таң қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз