Fat Lip - Sum 41

Stormin' through the party like my name was El nino

When I’m hangin' out drinkin' in the back of an El Camino

As a kid, I was a skid and no one knew me by name

I trashed my own house party 'cuz nobody came

Now, I know I’m not the one you thought you knew back in High School

Never goin' never showin' up when we had to

Attention that we crave don’t tell us to behave

I’m sick of always hearin' act your age

I don’t wanna waste my time

Become another casualty of society

I’ll never fall in line

Become another victim of your conformity

And back down

Because you don’t

Know us at all we laugh when old people fall

But what would you expect with a conscience so small

Heavy metal and mullets it’s how we were raised

Maiden and priest were the gods that we praised

'Cuz we like havin' fun at other people’s expense and

Cuttin' people down is just a minor offense then

It’s none of your concern, I guess I’ll never learn

I’m sick of bein' told to wait my turn

I don’t wanna waste my time

Become another casualty of society

I’ll never fall in line

Become another victim of your conformity

And back down

Don’t count on me, to let you know when

Don’t count on me, I’ll do it again

Don’t count on me, it’s the point you’re missin'

Don’t count on me, cause I’m not listenin'

Well I’m a no goodnick lower middle class brat

Back packed and I don’t give a shit about nothin'

You be standin' on the corner talkin' all that kufuffin

But you don’t make sense from all the gas you be huffin'

Then if the egg don’t stain you’ll be ringin' off the hook

You’re on the hit list wanted in the telephone book

I like songs with distortion, to drink in proportion

The doctor said my mom should have had an abortion

I don’t wanna waste my time

Become another casualty of society

I’ll never fall in line

Become another victim of your conformity

And back down

Waste my time with them

Casualty of society

Waste my time again

Victim of your conformity

And back down

Менің атым Эль-нино сияқты кеште болды

Мен Эль Каминоның арғы жағында қыдырып, ішіп жүргенімде

Бала кезімде мен тайғақ болдым, ешкім мені атыммен  танымайтын

Ешкім келмегендіктен, мен өз үйдегі кешімді қоқысқа тастадым

Енді мен сен орта мектепте танитынсың деп ойлаған адам емес екенімді білемін

Бізге қажет болған кезде ешқашан көрінбейміз

Бізге назар аудару бізге өзін-өзі ұстауды айтпаймыз

Мен әрқашан сіздің жасыңыздағы әрекетті естуден жалықтым

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Қоғамның тағы бір  құрбаны болыңыз

Мен ешқашан кезекке түспеймін

Сәйкестігіңіздің тағы бір құрбаны болыңыз

Және артқа қарай

Өйткені сен емес

Бізді біліп   бәрі      қарттар  құлағанда  күлеміз   

Бірақ соншалықты кішкентай ар-ұжданнан не күтер едіңіз?

Ауыр металдар мен кефалдар бізді осылай өсірді

Қыз бен діни қызметкер - біз мақтаған құдайлар

'Cuz бізге Хавин ұнайды, бұл басқа адамдардың есебінен және

Адамдарды қысқарту - бұл кішігірім құқық бұзушылық

Бұл сізді алаңдатпайды, мен ешқашан үйренбеймін деп ойлаймын

Мен өз кезегімді күтемін дегеннен шаршадым

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Қоғамның тағы бір  құрбаны болыңыз

Мен ешқашан кезекке түспеймін

Сәйкестігіңіздің тағы бір құрбаны болыңыз

Және артқа қарай

Қашан хабарлау үшін маған сенбеңіз

Менімен сенбеңіз, қайта                                            қайта                                                                          айта  айта айта айта айта айта  айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта olmak |

Маған сенбеңіз, бұл сіз жіберіп алған нүкте

Маған сенбе, себебі мен тыңдамаймын

Мен төменгі орта таптағы жігітпін

Артымды жинадым, мен ештеңеге мән бермеймін

Сіз бұрышта тұрып, күпірлікпен сөйлесесіз

Бірақ сіз ренжітетін барлық газдың мағынасы жоқ

Содан кейін жұмыртқаға дақ түспесе, сіз ілмектен  сыңғырлайсыз

Сіз телефон кітапшасында қажет жоқ  тізімде сіз

Маған пропорционалды ішетін  бұрмаланған әндер    ұнатамын

Дәрігер анам түсік жасату керек деді

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Қоғамның тағы бір  құрбаны болыңыз

Мен ешқашан кезекке түспеймін

Сәйкестігіңіздің тағы бір құрбаны болыңыз

Және артқа қарай

Уақытымды олармен босқа өткіземін

Қоғамның құрбаны

Уақытымды тағы да босқа өткіз

Сіздің сәйкестігіңіздің құрбаны

Және артқа қарай