Blood In My Eyes - Sum 41
С переводом

Blood In My Eyes - Sum 41

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256700

Төменде әннің мәтіні берілген Blood In My Eyes , суретші - Sum 41 аудармасымен

Ән мәтіні Blood In My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood In My Eyes

Sum 41

Оригинальный текст

I don’t believe in the secrets you keep but I do wanna know

How do you sleep at night?

And I’m over you congratulations

And thank you for all the pain

Because it made it be so much more fun

There’s nothing to say now the feelings are already dead

And I don’t believe there’s a way now

All that is said has been said

I’m waiting for another day another way

I don’t believe that you can make all the pain go away

So I’ll leave it all behind

But I’m leaving with blood in my eyes

Seen through the lines while believing the lies for too long a time

And I still don’t know how I did

And now war’s declared drawing the battle lines

And I can’t see straight anymore with all of this blood in my eyes

There’s nothing to say now the feelings are already dead

And I don’t believe there’s a way now

All that is said has been said

I’m waiting for another day another way

I don’t believe that you can make all the pain go away

So I’ll leave it all behind

But I’m leaving with blood in my eyes

There’s nothing to say now the feelings are already dead

And I don’t believe there’s a way now

All that is said has been said

I’m waiting for another day another way

I don’t believe that you can make all the pain go away

So I’ll leave it all behind

But I’m leaving with blood in my eyes!

Перевод песни

Мен сақтайтын құпияларға сенбеймін, бірақ мен білгім келеді

Сіз түнде қалай ұйықтайсыз?

Ал мен сені құттықтаймын

Және барлық азап үшін рахмет

Өйткені бұл өте қызықты болды

Сезімдер әлдеқашан өліп қалды деп айтатын ештеңе жоқ

Мен қазірдің өзінде жол бар деп сенбеймін

Айтылғанның бәрі айтылған

Мен басқа күнді күтемін

Мен барлық ауыртпалықты  кетіре алатыныңызға сенбеймін

Сондықтан мен мұның бәрін артта қалдырамын

Бірақ көзіме қан кетіп бара жатырмын

Өтірікке тым ұзақ сену кезінде сызықтар арқылы көріндім

Мен әлі де менің қалай істегенімді білмеймін

Ал енді соғыс шептерін сызып жатқан соғыс жарияланды

Мен енді менің көзімдегі барлық қанмен түзете алмаймын

Сезімдер әлдеқашан өліп қалды деп айтатын ештеңе жоқ

Мен қазірдің өзінде жол бар деп сенбеймін

Айтылғанның бәрі айтылған

Мен басқа күнді күтемін

Мен барлық ауыртпалықты  кетіре алатыныңызға сенбеймін

Сондықтан мен мұның бәрін артта қалдырамын

Бірақ көзіме қан кетіп бара жатырмын

Сезімдер әлдеқашан өліп қалды деп айтатын ештеңе жоқ

Мен қазірдің өзінде жол бар деп сенбеймін

Айтылғанның бәрі айтылған

Мен басқа күнді күтемін

Мен барлық ауыртпалықты  кетіре алатыныңызға сенбеймін

Сондықтан мен мұның бәрін артта қалдырамын

Бірақ мен көзім қан    кетемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз