Төменде әннің мәтіні берілген Out For Blood , суретші - Sum 41 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sum 41
Zero chances, no way out
No solutions, give in now
(There's no point resisting, there's nobody listening)
Are we just sick?
Are we just tired?
Apathetic, uninspired
(What's to believe in, there's nobody leading)
So tell me
What's real
I don't know if I can feel
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay
All of the dearly beloved
Your time is up, they're out for blood
(Misery made us so hopelessly faithless)
And now I can't believe a single word that you say
Secrets kept, a thin disguise
Empty threats are full of lies, go!
(Do what you will, you just add to your bill now)
So tell me
What's right
'Cause I don't see the light
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay
Silence, they don't hear you calling
The further down you fall
And they're not there at all 'cause
They're already gone
So tell me
What's real
I don't know if I can feel
Tell me
What's right
I don't see the light
All that we have is just slipping away
And I don't believe that it's gonna be okay
You can't stop the bleeding, it's almost too late
You're leaving us all behind with hell to pay
Нөл мүмкіндік, шығу жолы жоқ
Шешім жоқ, қазір беріліңіз
(Қарсы тұрудың қажеті жоқ, тыңдайтын ешкім жоқ)
Біз жай ғана ауырып жатырмыз ба?
Біз жай ғана шаршадық па?
Апатетикалық, шабыттанбаған
(Неге сену керек, жетекші ешкім жоқ)
Ендеше айт
Не шын
Мен сезіне аламын ба, білмеймін
Бізде бар нәрсе тайып тұр
Ал мен оның жақсы болатынына сенбеймін
Қанды тоқтата алмайсың, тым кеш болады
Сіз бәрімізді төлеу үшін тозақпен артта қалдырасыз
Барлық сүйіктілер
Сіздің уақытыңыз аяқталды, олар қанды талап етеді
(Қайғылық бізді соншалықты үмітсіз сенімсіз етті)
Ал қазір сенің бір сөзіңе сене алар емеспін
Сақталған құпиялар, жұқа бетперде
Бос қорқытулар өтірікке толы, жүр!
(Қалағаныңызды жасаңыз, сіз шотыңызға қазір қосасыз)
Ендеше айт
Не дұрыс
Себебі мен жарықты көрмеймін
Бізде бар нәрсе тайып тұр
Ал мен оның жақсы болатынына сенбеймін
Қанды тоқтата алмайсың, тым кеш болады
Сіз бәрімізді төлеу үшін тозақпен артта қалдырасыз
Тыныштық, олар сіздің қоңырауыңызды естімейді
Неғұрлым төмен түсесің
Және олар мүлде жоқ, өйткені
Олар әлдеқашан кетті
Ендеше айт
Не шын
Мен сезіне аламын ба, білмеймін
Маған айт
Не дұрыс
Мен жарық көрмеймін
Бізде бар нәрсе тайып тұр
Ал мен оның жақсы болатынына сенбеймін
Қанды тоқтата алмайсың, тым кеш болады
Сіз бәрімізді төлеу үшін тозақпен артта қалдырасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз