Thanks For Nothing - Sum 41

i’ll never take part in the growin population

or waste my time with further education

forget what we know, it’s just a big show

what they want to control

so jaded frustersated, it’s all so complicated

fashion no passion surrounds me all i know is i’ve heard this all before

reality’s a bore, you ask me to believe in something fake

well i cant bring myself to do what you want me to this is who we are and nothings gonna change

i wont take part in the businessman ilusion

i’ll take my chance in the real world confusion

dont blame us, who do we trust

when they’re so dishonest

no patience, this nations obsessed with exploitation

lying denying surrounds me all i know is i’ve heard this all before, reality’s a bore

you ask me to believe in something fake

well i, cant bring myslef to do what you want me to this is who we are and nothing’s gonna change

dont think u can ignore us dont tell me that we’re to blame

dont pick our future for us or act like we’re the same

all i know is

i’ve heard this all before, reality’s a bore

you ask me to believe in something fake

well i, cant bring myslef to do what you want me to this is who we are and nothings gonna change

thanks for nothing

(i've heard this all before)

thanks for nothing

(reality's a bore)

thanks for nothing

(i'll never be the same)

thanks for nothing

(and nothing’s gonna change)

Мен ешқашан өскен халық санына қатыспаймын

немесе                                                                                                                                                                

білгенімізді ұмытыңыз, бұл жай ғана үлкен шоу

олар басқарғысы келетін не

шаршағандықтан, бәрі өте күрделі

Менің айналамда сәнге деген құштарлық жоқ, мен мұны бұрын естігенмін

шындық жалықтырады, сіз мені жалған нәрсеге сенуімді сұрайсыз

Мен өзімді сіз қалаған нәрсені істеуге итермелей алмаймын, міне, біз кімбіз және ештеңе өзгермейді

Мен бизнесмен елесін қатыспаймын

Мен шынайы әлемдегі шатасу кезінде мүмкіндігімді пайдаланамын

бізді айыптамаңыз, біз кімге сенеміз

олар сонша адалсыз болғанда

шыдамдылық жоқ, бұл халық қанаушылықпен әуестенеді

Өтірікті жоққа шығару мені қоршап тұр, мен мұны бұрын естігенмін, шындық

сіз мені жалған нәрсеге сенуімді сұрайсыз

Мен өзімді сіз қалаған нәрсені жасауға итермелей алмаймын, міне, біз осындаймыз және ештеңе өзгермейді

бізді елеусіз қалдыра аласыз деп ойламаңыз, маған кінәлі екенімізді айтпаңыз

біз үшін болашағымызды таңдамаңыз немесе біз бір адамдай әрекет етпеңіз

менің білетінім

Мен мұның бәрін бұрын естігенмін, шындық  жалықтырады

сіз мені жалған нәрсеге сенуімді сұрайсыз

Мен өзімді сіз қалаған нәрсені жасауға итермелей алмаймын, міне, біз кімбіз және ештеңе өзгермейді

ештеңеге рахмет

(Мен мұның бәрін бұрын естігенмін)

ештеңеге рахмет

(шындық жалықтырады)

ештеңеге рахмет

(мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын)

ештеңеге рахмет

(және ештеңе өзгермейді)