Motivation - Sum 41
С переводом

Motivation - Sum 41

  • Альбом: All the Good Shit: 14 Solid Gold Hits 2000-2008

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:50

Төменде әннің мәтіні берілген Motivation , суретші - Sum 41 аудармасымен

Ән мәтіні Motivation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motivation

Sum 41

Оригинальный текст

What’s the difference of never knowing at all

When every step I take is always too small

Maybe it’s just something I can’t admit but lately

I feel like I don’t give a shit

Motivation’s such an aggravation

Accusations, don’t know how to take them

Inspiration’s getting hard to fake it

Concentration, never hard to break it

Situation, never what you want it to be

What’s the point of never making mistakes

Self-indulgence is such a hard habit to break

It’s all just a waste of time in the end

I don’t care, so why should I even pretend

Motivation’s such an aggravation

Accusations, don’t know how to take them

Inspiration’s getting hard to fake it

Concentration, never hard to break it

Situation, never what you want it

Nothing’s new, everything’s the same

It keeps on dragging me down, it’s getting kind of lame

I’m falling further behind, there’s nothing to explain

No matter what you say, nothing’s gonna change my mind

Can’t depend on doubt until the end

It seems like leaving friends has become this year’s trend

And though I can’t pretend, afraid to be this way, it’s not the same

But who’s to blame for all those stupid things I never said?

Motivation’s such an aggravation

Accusations, don’t know how to take them

Inspiration’s getting hard to fake it

Concentration, never hard to break it

Motivation’s such an aggravation

Accusations, don’t know how to take them

Inspiration’s getting hard to fake it

Concentration, situation, never what you want it to be

Never what you want it to be

Never what you want it to be

Перевод песни

Ешқашан білмейтін айырмашылығы неде?

Мен қабылдаған әр қадам әрқашан кішкентай болса

Мүмкін бұл мен мойындай алмайтын нәрсе шығар, бірақ соңғы кездері

Маған мән бермейтін сияқтымын

Мотивация - бұл шиеленісу

Айыптаулар, оларды қалай қабылдау керектігін білмейсіз

Шабытты қолдан жасау қиындап барады

Шоғырлану, оны бұзу ешқашан қиын

Жағдай ешқашан өзіңіз қалағандай болмайды

Ешқашан қателеспеудің мәні неде

Өзін-өзі ашуланшақтық - бұл қиын әдет

Мұның бәрі ақыр соңында уақытты босқа кетіру

Маған бәрібір, сондықтан неге мен алынуым керек

Мотивация - бұл шиеленісу

Айыптаулар, оларды қалай қабылдау керектігін білмейсіз

Шабытты қолдан жасау қиындап барады

Шоғырлану, оны бұзу ешқашан қиын

Жағдай, ешқашан сіз қалағандай емес

Ештеңе жаңа емес, бәрі бірдей

Ол мені төмен сүйреп           ақсақ  болып  барады

Мен одан әрі артта қалдым, түсіндіретін ештеңе                                          

Не айтсаңыз да, менің ойымды ештеңе өзгертпейді

Соңына дейін күмәндануға болмайды

Достарды қалдыру биылғы трендке айналған сияқты

Бұлай болудан қорқатындай көріне алмасам да, ол бірдей емес

Бірақ мен ешқашан айтпаған ақымақ сөздерге кім кінәлі?

Мотивация - бұл шиеленісу

Айыптаулар, оларды қалай қабылдау керектігін білмейсіз

Шабытты қолдан жасау қиындап барады

Шоғырлану, оны бұзу ешқашан қиын

Мотивация - бұл шиеленісу

Айыптаулар, оларды қалай қабылдау керектігін білмейсіз

Шабытты қолдан жасау қиындап барады

Шоғырлану, жағдай, ешқашан сіз болгыңыз                                                                                    |

Ешқашан сіз болғанын болмаңыз

Ешқашан сіз болғанын болмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз