Happiness Machine - Sum 41
С переводом

Happiness Machine - Sum 41

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Happiness Machine , суретші - Sum 41 аудармасымен

Ән мәтіні Happiness Machine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happiness Machine

Sum 41

Оригинальный текст

Take my breath away, I don’t need it anyway

'Cause I’m fine here in my old forgotten world

Where I can be myself, left with the hand I’m dealt

It’s hard to get a grip when you’re holding onto something

You just let slip away

All these thoughts stuck in my mind

Spinning round like endless time

For once in my life I do wanna feel

Something you call real

I don’t think that I’ve got

Time for these scars to heal

And the days just go by,

Leaving questions in my mind

I guess I’ll find the answers

Some day in another life

Here with my old friend, the silence in the end

And it rings so loud that I cannot pretend

If I just close my eyes and ask a thousand whys

Will it change or stay the same?

Will it ever go away?

The question still remains

All these thoughts are in my mind

Spinning around like endless time

For once in my life I do wanna feel

Something you call real

I don’t think that I’ve got

Time for these scars to heal

And the days just go by,

Leaving questions in my mind

I guess I’ll find the answers

Some day in another life

Warning signs read desolation

On the road of desperation

Happiness machines, I’m coming clean

What can you do for me?

I do want to feel

Something you call real

I don’t think that I’ve got

Time for these scars to heal

And the days just go by,

Leaving questions in my mind

I guess I’ll find the answers

Some day in another life

Oh oh oh oh So here now I stand at the end

Of a dark road out of hell

It’s not so hard as I depart

What a way to become a man

Перевод песни

Демімді тартыңыз, бұл бәрібір маған керек жоқ

'Себебі, мен ескі ұмытылған әлемде жақсымын

Мен өзім болатын жерде қолым қалды

Бірдеңені ұстаған кезде ұстау қиын

Сіз жай ғана кетіп қалдыңыз

Бұл ойлардың бәрі менің ойымда тұрып қалды

Шексіз уақыт сияқты айналады

Өмірімде бір рет сезінгім келеді

Сіз шынайы деп атайтын нәрсе

Менде бар деп ойламаймын

Бұл тыртықтардың жазылатын уақыты

Күндер өтеді,

Сұрақтарды ойымда қалдыру

Мен жауаптарын табамын деп ойлаймын

Басқа өмірдегі бір күн

Міне, мен  ескі досым   соңында тыныштық             

Және ол қатты қояды, мен өзімді елестете алмаймын

Егер мен жай ғана көзімді жұмсам және мың вайч

Ол өзгереді ме, бір қалыпты ма?

Ол кетеді ме?

Сұрақ әлі де қалады

Осы ойлардың бәрі менің ойымда

Шексіз уақыт сияқты айналады

Өмірімде бір рет сезінгім келеді

Сіз шынайы деп атайтын нәрсе

Менде бар деп ойламаймын

Бұл тыртықтардың жазылатын уақыты

Күндер өтеді,

Сұрақтарды ойымда қалдыру

Мен жауаптарын табамын деп ойлаймын

Басқа өмірдегі бір күн

Ескерту белгілерінде қаңырап бос қалды

Үмітсіздік жолында

Бақыт машиналары, мен таза келемін

Мен үшін не істей аласыз?

Мен сезгім келеді

Сіз шынайы деп атайтын нәрсе

Менде бар деп ойламаймын

Бұл тыртықтардың жазылатын уақыты

Күндер өтеді,

Сұрақтарды ойымда қалдыру

Мен жауаптарын табамын деп ойлаймын

Басқа өмірдегі бір күн

О           Міне   міне     міне               ең                         міне   міне    мен                                              

Тозақтан қараңғы жол

Мен кеткендей  қиын емес

Еркек болудың қандай тәсілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз