Төменде әннің мәтіні берілген God Save Us All (Death to POP) , суретші - Sum 41 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sum 41
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down, but when we come around
We’ll damn you all to hell
Waiting for a sign, I guess I missed it on the way
I tried to walk the line, but it’s more than I could take
I get so tired of waiting, your signal’s fading out
You’re on the outside before you even know you’re out of place
I’ve had enough, and your time is up
So, give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, 'cause I’ve been going out of my
Head again, just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs 'til you die
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor, and scream it out, God save us all!
I’ve given up the grudge, and saying all I have to say
Show me how to judge, and I’ll find another way
I don’t know how to fake it, I think I’m breaking down
Under the pressure, before you know it something’s gotta give
I’ve had enough, and your time is up
So, give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, cause I’ve been going out of my
Head again, just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs 'til you die
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out, God save us all!
God save us all!
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down, but when we come around
We’ll damn you all to hell
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs 'til you die
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give 'til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor, and scream it out, God save us all!
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs 'til you die
God save us all!
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs 'til you die
God save us all!
Бізде үзілмеген құмарлық бар
Ал жанымызды сатпаймыз
Сіз бізді жеңе аласыз, бірақ біз келгенде
Барлығыңызды тозаққа жібереміз
Белгіні күту, мен оны жолда сағындым деп ойлаймын
Мен кезекте м |
Күтуден жалықтым, сіздің сигналыңыз өшіп қалды
Орныңызда жоқ екеніңізді білмей тұрып, сіз сырттасыз
Мен жеткілікті болдым, сіздің уақытыңыз бітті
Ендеше, маған бір нәрсе беріңіз, сол бір нәрсе
Мен «иә» деп айтамын, себебі мен өз ойымнан шығып кеттім
Қайтадан бас тартыңыз, тек өмір жолын күтіңіз
Аспанға сәлем беруіңізді көрейін
Сіз ән айтып жатқанда, өле-өлгенше өкпеңіз қанды
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Себебі, сенің жаның бар екеніне сену үшін бұл маған керек
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Жүрегіңді жерден алып, айқайла, Құдай бәрімізді сақтай гөр!
Мен ашуландым және айтқым келгеннің бәрін айттым
Маған қалай бағалау керектігін көрсетіңіз, мен басқа жолды табамын
Мен өзімді бұзып бұзып жатырмын деп ойлаймын
Қысым астында, сіз білмей тұрып, бір нәрсе беруіңіз керек
Мен жеткілікті болдым, сіздің уақытыңыз бітті
Ендеше, маған бір нәрсе беріңіз, сол бір нәрсе
Мен иә деп айтамын, себебі мен өзімді тастап кеттім
Қайтадан бас тартыңыз, тек өмір жолын күтіңіз
Аспанға сәлем беруіңізді көрейін
Сіз ән айтып жатқанда, өле-өлгенше өкпеңіз қанды
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Себебі, сенің жаның бар екеніне сену үшін бұл маған керек
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Жүрегіңізді жерден алып, айқайлаңыз, Құдай бәрімізді сақтасын!
Құдай бәрімізді сақтасын!
Бізде үзілмеген құмарлық бар
Ал жанымызды сатпаймыз
Сіз бізді жеңе аласыз, бірақ біз келгенде
Барлығыңызды тозаққа жібереміз
Аспанға сәлем беруіңізді көрейін
Сіз ән айтып жатқанда, өле-өлгенше өкпеңіз қанды
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Себебі, сенің жаның бар екеніне сену үшін бұл маған керек
Маған бер, енді қолыңда қалмайынша бер
Жүрегіңді жерден алып, айқайла, Құдай бәрімізді сақтай гөр!
Аспанға сәлем беруіңізді көрейін
Сіз ән айтып жатқанда, өле-өлгенше өкпеңіз қанды
Құдай бәрімізді сақтасын!
Аспанға сәлем беруіңізді көрейін
Сіз ән айтып жатқанда, өле-өлгенше өкпеңіз қанды
Құдай бәрімізді сақтасын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз