Төменде әннің мәтіні берілген Dear Father , суретші - Sum 41 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sum 41
I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
Be left alone
Be left alone
I learned all the things you never showed me Took the chanses you’d blown
And to this day, the one and only,
You’d remain complete unknown
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since if that day will never come,
So you and me are complete unknown
So many years I’ve been ignored,
You’d been gone without a trace
I’m getting used to knowing you’re just a name without a face
Without a face
Without a face.
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown
I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown
Мен бұл хатты «қымбатты әке» -ге жібердім
Мен сіздің белгісіз екеніңізді білемін
Мазаламағаныңыз дұрыс деп ойлаймын
Біздің барлық шындық жалғыз қалуы керек
Жалғыз қалыңыз
Жалғыз қалыңыз
Сіз маған ешқашан көрсетпеген нәрселердің барлығын білдім Сіз күтпеген мүмкіндіктерді алдым
Бүгінгі күнге дейін жалғыз,
Сіз толық белгісіз болып қала бересіз
Сіз бір жердесіз,
Бірақ сіз өзіңіздің қамқорлығыңызды білмеймін, мүлде
Сіз болмайтын сияқтысыз
Егер ол күн ешқашан келмейтін болса,
Сондықтан сіз және мен белгісіз
Мені еленбегені сонша,
Сіз із-түзсіз кеткенсіз
Мен сізбен бетпе-бет екеніңізді білуге үйреніп жатырмын
Бетсіз
Бетсіз.
Сіз бір жердесіз,
Бірақ сіз өзіңіздің қамқорлығыңызды білмеймін, мүлде
Сіз болмайтын сияқтысыз
Сол күн ешқашан келмейтіндіктен,
Сондықтан сіз және мен белгісіз
Мен бұл хатты «қымбатты әке» -ге жібердім
Мен сіздің белгісіз екеніңізді білемін
Мазаламағаныңыз дұрыс деп ойлаймын
Біздің барлық шындық жалғыз қалуы керек
Сіз бір жердесіз,
Бірақ сіз өзіңіздің қамқорлығыңызды білмеймін, мүлде
Сіз болмайтын сияқтысыз
Сол күн ешқашан келмейтіндіктен,
Сондықтан сіз және мен белгісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз