Best Of Me - Sum 41
С переводом

Best Of Me - Sum 41

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Best Of Me , суретші - Sum 41 аудармасымен

Ән мәтіні Best Of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Of Me

Sum 41

Оригинальный текст

It’s so hard to say that I’m sorry

I’ll make everything alright

All these things that I’ve done

Now what have I become, and where’d I go wrong?

I don’t mean to hurt just to put you first

I won’t tell you lies (I'm sorry)

I will stand accused with my hand on my heart

I’m just trying to say

I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much

And I’d fix all that I’ve done if I could start again

I’d throw it all away to the shadows of regrets

And you would have the best of me

I know that I can’t take back

All of the mistakes but I will try

Although it’s not easy

I know you believe me cause I would not lie

Don’t believe their lies told through jealous eyes

They don’t understand (I'm sorry)

I won’t break your heart, I won’t bring you down

But I will have to say

I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much

And I’d fix all that I’ve done if I could start again

I’d throw it all away to the shadows of regrets

And you would have the best of me

I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much

And I’d fix all that I’ve done if I could start again

I’d throw it all away to the shadows of regrets

And you would have the best of me…

Перевод песни

Мені кешіремін деп айту қиын

Мен бәрін реттеймін

Мен жасаған осы істердің барлығы

Енді мен не болдым және қай жерде қателестім?

Мен сізді бірінші орынға қою үшін ренжіткім келмейді

Мен саған өтірік айтпаймын (кешіріңіз)

Мен қолымды жүрегім қойып айып  тұрамын

Мен жай ғана айтқым   тырысамын

Кешіріңіз, мен             айта алатын  бары                                                               

Қайтадан бастай алсам, барлық істерімді түзететін едім

Мен мұның бәрін өкініштің көлеңкесіне тастар едім

Сізде мен үшін ең жақсы нәрсе болады

Мен қайтарып қайта алмайтынымды білемін

Барлық қателер, бірақ  тырысамын

Бұл оңай болмаса да

Маған сенетініңізді білемін, өйткені мен өтірік айтпас едім

Олардың қызғаныш көзімен айтқан өтіріктеріне сенбеңіз

Олар түсінбейді (кешіріңіз)

Мен сенің жүрегіңді жараламаймын, мен сені түсірмеймін

Бірақ айтуға  мәжбүр боламын

Кешіріңіз, мен             айта алатын  бары                                                               

Қайтадан бастай алсам, барлық істерімді түзететін едім

Мен мұның бәрін өкініштің көлеңкесіне тастар едім

Сізде мен үшін ең жақсы нәрсе болады

Кешіріңіз, мен             айта алатын  бары                                                               

Қайтадан бастай алсам, барлық істерімді түзететін едім

Мен мұның бәрін өкініштің көлеңкесіне тастар едім

Ал сізде мен үшін ең жақсы…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз