Төменде әннің мәтіні берілген Ali , суретші - Studio 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio 3
Il mio pensiero libero e vola verso te
Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me
Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me
Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me
Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)
Менің еркін ойым мен саған ұшамын
Ұмытылған естеліктерді іздеу
Мен өзімді кішкентай бала сияқты сезінемін, бірақ сен мені түсінетініңді білемін
Кейде сіз бұл өмір сізді құлататынын білесіз
Ал кері қайтуды ешкім білмейді
Ауырмай өсу үшін
Ал мен қанша рет оның құндылығын дәлелдеуге тырыстым
Осы сөздерге берген өрнек.
Ұшуға тырысыңыз және қанаттарыңызды жайыңыз
Әр адамның бойында бар нәрсе © Жүректің есігін махаббатқа ашыңыз
Осылайша ауырсыну жоғалады.
Қазір айлар өтті
Өшпейтін
Күшті эмоциялармен, содан кейін
Қанағаттану
Егер мен сіздің кеңесіңізді ойласам, сіз білесіз
Мен әлі сенбеймін
Бұл соншалықты аз қажет
Шыңға көтерілу үшін
Менен сонша алыстағы бұлттарға
Осы жерден мен жай ғана өскім келді
Ал мен қанша рет көмек сұрадым
Осы сөйлемдеріңмен есейу оңай болды.
Ұшуға тырысыңыз және қанаттарыңызды жайыңыз
Әр адамның бойында бар нәрсе © Жүректің есігін махаббатқа ашыңыз
Осылайша ауырсыну жоғалады.
Мен жанды музыкамен айналысамын
Менімен бірге өседі
Менде қан жоқ, бірақ сіз оны байқасаңыз
Олар менің ішімде ағып жатыр
Әлем - әуен
Ол ешқашан бітпейді деп.
Ұшуға тырысыңыз және қанаттарыңызды жайыңыз
Әр адамның бойында бар нәрсе © Жүректің есігін махаббатқа ашыңыз
Осылайша ауырсыну жоғалады
Сондықтан ол жоғалады.
(Франчиноға түзетулер үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз