
Төменде әннің мәтіні берілген Non deve mancare , суретші - Studio 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio 3
Mi piace pensare che certe emozioni non possano mancare mai,
che a volte soffrire ci fa stare bene e ci rende un pò più solidi…
che un gesto banale può fare miracoli…
Non ci può mancare il silenzio, l'impaccio, il timore delle prima volta,
mancare l’esame che non ci fa chiudere occhio di notte, non può
mancare il tuo primo colloquio, quell'abito scomodo e l’ansia, non può
mancare la voglia di sentirci dire che siamo i migliori perché…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah,
viviamola ah ah.
Non ci può mancare un amico sincero, il conforto nei momenti no,
non ci può mancare quel bacio ed un soffio di voce per dirle «Ti amo»,
Non ci può mancare la voglia di fare i bagagli e andarcene via.
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
Non ci può mancare il profumo d’estate dell’ultimo giorno di scuola…
Non ci può mancare l' Italia in finale, Berlino, la coppa, il mondiale.
Non ci può mancare Battisti, De André, la chitarra e il primo barré,
la voglia di un po di ottimismo e di un giorno miglioreee…
Non può Mancare!!!
RIT.
E' un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
(Grazie a Jacopo per questo testo)
Мен кейбір эмоциялар ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды деп ойлағым келеді,
кейде азап бізді жақсы сезінеді және бізді біршама берік етеді ...
тривиальды қимыл кереметтер жасай алады ...
Біз үнсіздікті, ұят пен қорқынышты жіберіп алмаймыз,
түнде ұйықтатпайтын емтиханды жіберіп алу, мүмкін емес
Сіз өзіңіздің алғашқы сұхбатыңызды, ыңғайсыз көйлек пен алаңдаушылықты жіберіп алмайсыз
Біз ең жақсымыз деп айтуды қаламаймыз, өйткені ...
RIT.
Алатын да, беретін де бұл өмір,
біз бұрышта қалмаймыз, болмайды
біз оның көрінетін жағына тоқтаймыз ...
өмір сүрейік, ах,
онымен өмір сүрейік аа аа.
Адал досты, жаман сәтте жұбатуды,
Біз бұл сүйіспеншілікті және «мен сені сүйемін» деп айту үшін сыбырлауды сағынып кете алмаймыз,
Біз заттарды жинап, кетуге деген ықыласымызды жіберіп алмаймыз.
Мен өзіме ғана тиесілі өмірге деген құштарлықты сағындым...
RIT.
Алатын да, беретін де бұл өмір,
біз бұрышта қалмаймыз, болмайды
біз оның көрінетін жағына тоқтаймыз ...
онымен өмір сүрейік аа аа
онымен өмір сүрейік аа аа
Біз мектептің соңғы күнінің жазғы иісін сағыну мүмкін емес ...
Финалда Италияны, Берлинді, кубокты, әлем чемпионатын жіберіп алмаймыз.
Біз Баттистиді, Де Андрені, гитараны және бірінші баррені жіберіп алмаймыз.
сәл оптимизм мен жақсы күнді қалау ...
Сағынуға болмайды!!!
RIT.
Алатын да, беретін де бұл өмір,
біз бұрышта қалмаймыз, болмайды
біз оның көрінетін жағына тоқтаймыз ...
онымен өмір сүрейік аа аа
онымен өмір сүрейік аа аа
(Осы мәтін үшін Джакопоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз