Төменде әннің мәтіні берілген Senza di me , суретші - Studio 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio 3
Vorrei avere tanto tempo per te
Regalarti ogni mio attimo
Potrei chiederti di amarmi
Ancora un po' di pi№
Ma lo so non possibile
Ti lascio un segno nel tuo cuore
Cos¬ sentirai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Anche l’universo scrive di te
Per poi dirti che sei l’anima di me
Nei tuoi movimenti lenti che fai sei
Delicata e cos¬ fragile
Ti lascio spazio nel mio cielo
Cos¬ scriverai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Sola e senza aiuti
No non voglio che tu soffra
Perch© sono stato un egoista
Non mi sembra inutile
Cercare in ogni modo
Di farti capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Саған көп уақытым болғанын қалаймын
Саған менің әр сәтімді беремін
Мен сенен мені жақсы көруіңді сұрай аламын
Тағы біраз
Бірақ бұл мүмкін емес екенін білемін
Жүрегіңде із қалдырамын
Сондықтан сіз естисіз
Шындық мынада, сіз өзіңізді түсіндіресіз.
Менің білетінім
Мен саған өтірік айтпас едім
Бірақ сен қаламайсың
Ал сен маған сенбейсің
Білу керек болса ше
Мен де саған періште сыйлайтын едім
Сізден ешқашан есту үшін
Менсіз.
Сен туралы ғалам да жазады
Сонда сен менің жанымсың деп айту үшін
Баяу қозғалыстарыңызда сіз солайсыз
Нәзік және соншалықты нәзік
Мен саған аспанымда кеңістік қалдырамын
Сонымен, сіз жазасыз
Шындық мынада, сіз өзіңізді түсіндіресіз.
Менің білетінім
Мен саған өтірік айтпас едім
Бірақ сен қаламайсың
Ал сен маған сенбейсің
Білу керек болса ше
Мен де саған періште сыйлайтын едім
Сізден ешқашан есту үшін
Жалғыз және көмексіз
Жоқ, мен сенің қиналғаныңды қаламаймын
Өйткені мен өзімшіл болдым
Бұл маған пайдасыз болып көрінбейді
Барлық жағынан іздеңіз
Түсіну үшін.
Менің білетінім
Мен саған өтірік айтпас едім
Бірақ сен қаламайсың
Ал сен маған сенбейсің
Білу керек болса ше
Мен де саған періште сыйлайтын едім
Сізден ешқашан есту үшін
Менсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз