Төменде әннің мәтіні берілген Sono ancora qua , суретші - Studio 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Studio 3
Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Mi chiedo di chi è colpa forse della distanza ma è troppo facile lo so Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua
E resterò per sempre
Non so più dove andare non ho rifugio amore tranne la mia fantasia se provi a liberare la mente, l'emozione, cercando mi ritroverai
Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
Se ti cerco scappi se ti guardo ridi ma negli occhi cosa cerco chiusa in un sorriso quanta voglia di scappare via con me Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
(Grazie a valentina per questo testo)
Мен сенің ыңылдағаныңды естимін Үнсіздіктеріңді естимін Мен армандаймын ба, жоқ па, кім кінәлі деп ойлаймын қашықтыққа, бірақ бұл өте оңай Мен білемін.
Сенің бар екенің көрініп тұрған сияқты
Менің қиындықтарымда енді жоқ арманда тоқтаңыз
Мен сенің өз әлеміңде қалатыныңды білемін, содан кейін мен әлі де осындамын деп ешкім айтпайтын шығар
Ал мен мәңгілік қаламын
Мен енді қайда барарымды білмеймін Менде қиялдан басқа пана махаббатым жоқ, егер сен ойыңды, эмоцияңды босатуға тырыссаң, сені іздеп мені табады.
Оянатынымды кім білсін, қандай қызық сезім
Сенің бар екенің көрініп тұрған сияқты
Менің қиындықтарымда енді жоқ арманда тоқтаңыз
Мен сенің өз әлеміңде қалатыныңды білемін, мүмкін сонда ешкім саған менің әлі де осындамын және мәңгі қалатынымды айтпайды.
Мен сені іздесем қашасың, саған қарасам күлесің, бірақ көзде іздегенім күлімде жабылады Менімен бірге қашуға қанша құштарлық Мен сенің жылағаныңды сеземін Мен сенің тыныштығыңды сезінемін Мен армандаймын немесе жоқпын. Біртүрлі сезім мен оянатынымды кім білсін
Сенің бар екенің көрініп тұрған сияқты
Менің қиындықтарымда енді жоқ арманда тоқтаңыз
Мен сенің өз әлеміңде қалатыныңды білемін, содан кейін мен әлі де бар екенімді ешкім айтпайтын шығар
Сенің бар екенің көрініп тұрған сияқты
Менің қиындықтарымда енді жоқ арманда тоқтаңыз
Мен сенің өз әлеміңде қалатыныңды білемін, мүмкін сонда ешкім саған менің әлі де осындамын және мәңгі қалатынымды айтпайды.
(Бұл мәтін үшін Валентинаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз