Tomorrow We'll See - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
С переводом

Tomorrow We'll See - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio

Альбом
Live In Berlin
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288540

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow We'll See , суретші - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow We'll See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow We'll See

Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio

Оригинальный текст

The streets are wet

The lights have yet

To shed their tawdry lustre on the scene

My skirt’s too short

My tights have run

These new heels are killing me My second pack of cigarettes

It’s a slow night but there’s time yet

Here comes john from his other life

He may be driving to his wife

But he’ll slow down take a look

I’ve learned to read them just like books

And it’s already half past ten

But they’ll be back again

Headlights in the rainy street

I check, make sure it’s not the heat

I wink, I smile, I wave my hand

He stops and seems to understand

The small transaction we must make

I tell him that my heart will break

If he’s not a generous man

I step into his van

The say the first is the hardest trick

After that it’s just a matter of logic

They have the money I have the time

Being pretty’s my only crime

You ask what future do I see

I say it’s really up to me

I don’t need forgiving

I’m just making a living

Don’t judge me You could be me in another life

In another set of circumstances

Don’t judge me One more night I’ll just have to take my chances

And tomorrow we’ll see

A friend of mine he wound up dead

His dress was stained the colour red

Перевод песни

Көшелер дымқыл

Шамдар әлі жоқ

Сахнада олардың ғажайып жылтырлығын                                                                 

Менің юбкам тым қысқа

Колготкалар жүгіріп кетті

Бұл жаңа өкшелі туфлилер мені екінші  темекі қорабын  өлтіріп жатыр

Түн баяу, бірақ әлі уақыт бар

Міне, Джон өзінің басқа өмірінен келді

Ол әйелі үшін көлік жүргізуі мүмкін

Бірақ ол қарап шығуды баяулатады

Мен оларды кітап сияқты оқуды үйрендім

Ал қазірдің өзінде он жарым болды

Бірақ олар қайтадан қайтып келеді

Жаңбырлы көшедегі фаралар

Мен тексеремін, оның қызып тұрғанын тексеріңіз

Көзімді қысамын, күлемін, қолымды бұлғаймын

Ол тоқтайды және түсінетін сияқты

Біз жасауымыз керек шағын транзакция

Мен оған жүрегім жарылатынын айтамын

Ол жомарт адам болмаса

Мен оның фургонына отырамын

Біріншісі ең қиын трюк

Осыдан кейін бұл логика мәселесі

Оларда менде уақыт бар ақша бар

Әдемі болу – менің жалғыз қылмысым

Сіз болашақта не көресіз деп сұрайсыз

Мен бұл маған өте жақсы деймін

Маған кешірудің қажеті жоқ

Мен жай ғана күн көріп жатырмын

Мені айыптамаңыз Сіз басқа өмірде мен болуыңыз  мүмкін

Жағдайлардың басқа жиынтығында

Маған тағы бір түнде үкім шығармаңыз, мен жай ғана өз мүмкіндіктерімді алуым керек

Ал ертең көреміз

Менің бір досым өліп қалды

Оның көйлегі қызыл түске боялған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз