Russians - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
С переводом

Russians - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio

Альбом
25 Years
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291260

Төменде әннің мәтіні берілген Russians , суретші - Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio аудармасымен

Ән мәтіні Russians "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Russians

Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio

Оригинальный текст

In Europe and America

There’s a growing feeling of hysteria

Conditioned to respond to all the threat

In the rhetorical speeches of the Soviets

Mister Krushchev said, «We will bury you»

I don’t subscribe to this point of view

It’d be such an ignorant thing to do

If the Russians love their children too

How can I save my little boy

From Oppenheimer’s deadly toy?

There is no monopoly of common sense

On either side of the political fence

We share the same biology

Regardless of ideology

Believe me when I say to you

I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent

To put the words in the mouth of the president?

There’s no such thing as a winnable war,

It’s a lie we don’t believe anymore

Mister Reagan says, «We will protect you»

I don’t subscribe to this point of view

Believe me when I say to you

I hope the Russians love their children too

We share the same biology

Regardless of ideology

What might save us, me and you,

Is if the Russians love their children too

Перевод песни

 Еуропа мен Америкада

Ыстерия сезімі күшейіп келеді

Барлық қауіп-қатерге жауап жауап жауап жауап жасады

Кеңестердің риторикалық сөздерінде 

Крущев мырза: «Біз сізді жерлейміз» деді.

Мен бұл тұрғыдан жазылмаймын

Бұл не істеу керек емес

Орыстар да балаларын жақсы көрсе

Кішкентай баламды қалай құтқарамын?

Оппенгеймердің өлімге әкелетін ойыншығынан?

Жалпы ойдың монополиясы жоқ

Саяси қоршаудың екі жағында

Біз бірдей биологиямен бөлісеміз

Идеологияға қарамастан

Мен сізге айтқанда сеніңіз

Орыстар да өз балаларын жақсы көреді деп үміттенемін

Ешқандай тарихи прецедент болған жоқ

Президенттің аузына сөздерді қою керек пе?

Жеңілдікті соғыс сияқты нәрсе жоқ,

Бұл біз енді сенбейтін өтірік

Мистер Рейган: «Біз сізді қорғаймыз» дейді.

Мен бұл тұрғыдан жазылмаймын

Мен сізге айтқанда сеніңіз

Орыстар да өз балаларын жақсы көреді деп үміттенемін

Біз бірдей биологиямен бөлісеміз

Идеологияға қарамастан

Бізді, мені және сізді не құтқара алады?

Орыстар да өз балаларын жақсы көретін болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз