Sisters Of Mercy - Sting, The Chieftains

Oh the sisters of mercy, they are not departed or gone.

They were waiting for me when I thought that I just can’t go on.

And they brought me their comfort and later they brought me this song.

Oh I hope you run into them, you who’ve been travelling so long.

Yes you who must leave everything that you cannot control.

It begins with your family, but soon it comes around to your soul.

Well I’ve been where you’re hanging, I think I can see how you’re pinned:

When you’re not feeling holy, your loneliness says that you’ve sinned.

Well they lay down beside me, I made my confession to them.

They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.

If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn

They will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.

Don’t turn on the lights, you can read their address by the moon.

And you won’t make me jealous if I hear that they sweetened your night:

We weren’t lovers like that and besides it would still be all right,

We weren’t lovers like that and besides it would still be all right.

О, мейірім апалары, олар кеткен жоқ немесе кеткен жоқ.

Мен әрі қарай жүре алмаймын деп ойлаған кезде, олар мені күтті.

Олар маған жайлылық әкелді, кейінірек бұл әнді әкелді.

Ой, сен оларға жүгірдің деп үміттенемін, сен ұзақ сапармен жүрдіңдер.

Иә, сіз бақылай алмайтын барлық нәрсені қалдыруыңыз керек.

Бұл сіздің отбасыңыздан басталады, бірақ көп ұзамай сіздің жаныңызға  айналады.

Мен сіз ілулі тұрған жерде болдым, сіздің қалай бекітілгеніңізді көремін деп ойлаймын:

Өзіңізді киелі сезінбесеңіз, жалғыздығыңыз күнә жасағаныңызды айтады.

Олар менің жанымда жатты, мен оларға өзімді мойындадым.

Олар менің екі көзіме тиді, мен олардың етегіндегі шыққа тигіздім.

Сенің өмірің жыл мезгілдері үзіп, айыптайтын жапырақ болса

Олар сізді әдемі және сабақтың жасыл сүйіспеншілігімен байлайды.

Мен оларды ұйықтап жатқан жерінен шыққан кезде жақында олармен кездесесіз деп  үміттенемін.

Шамдарды қоспаңыз, олардың мекенжайын айға қарай оқуға болады.

Олардың түніңізді тәтті еткенін естісем, мені қызғанбайсыз:

Біз ондай ғашық емеспіз, оның үстіне бәрі бәрі болар еді,

Біз ондай ғашық емеспіз, оның үстіне бәрі бәрі болар еді.