Down In The Willow Garden - The Chieftains, Bon Iver

Down in the Willow garden

Where me and my love did meet

As we sat a-courtin'

My love fell off to sleep

I had a bottle of Burgundy wine

My love she did not know

So I poisoned that dear little girl

On the banks below

I drew a sabre through her

It was a bloody knife

I threw her in the river

Which was a dreadful sign

My father often told me That money would set me free

If I would murder that dear little girl

Whose name was Rose Connelly

My father sits at his cabin door

Wiping his tear-dimmed eyes

For his only son soon shall walk

To yonder scaffold high

My race is run, beneath the sun

The scaffold waits for me For I did murder that dear little girl

Whose name was Rose Connelly

Төменгі тал бақшасында

Мен және менің махаббатым кездескен жер

Біз сотта отырғанда

Менің махаббатым ұйықтап қалды

Менде бір бөтелке бургундия шарабы                            Бургундия  шарабы                                                                      |

Менің махаббатымды ол білмеді

Сондықтан мен  әлгі аяулы кішкентай қызды уладым

Төмендегі банктерде

Мен оның арасынан қылыш тарттым

Бұл қанды пышақ болды

Мен оны өзенге лақтырдым

Бұл қорқынышты белгі болды

Әкем маған ақша көбінесе ақша мені босататынын айтты

Сол қымбатты қызды өлтіретін болсам

Аты Роуз Коннелли болатын

Әкем кабина есігінде отырады

Жасы ағып кеткен көздерін сүртіп

Өйткені оның жалғыз ұлы жақында жүреді

Төменгі биіктікке дейін

Менің жарысым күннің астында жүреді

Орал мені күтеді Мен сол қымбатты қызды өлтірдім

Аты Роуз Коннелли болатын