My Lagan Love - The Chieftains, Lisa Hannigan

Where Lagan stream sings lullaby

There blows a lily fair

The twilight gleam is in her eye

The night is on her hair

And like a love-sick lennan-shee

She has my heart in thrall

Nor life I owe nor liberty

For love is lord of all

And often when the beetle’s horn

Hath lulled the eve to sleep

I steal unto her shieling lorn

And thru the dooring peep

There on the cricket’s singing stone

She spares the bogwood fire

And hums in sad sweet undertone

The songs of heart’s desire

Nor life I owe nor liberty

For love is lord of all

For love is lord of all

Лаган ағыны бесік жырын айтатын жерде

Лилия жәрмеңкесі үрлейді

Оның көзінде ымырт нұры

Түн оның шашында

Махаббатпен ауыратын Леннан-ши сияқты

Ол менің жүрегімді басып алды

Мен өмірге де, бостандыққа да қарыздар емеспін

Өйткені, махаббат бәрінің иесі

Және жиі қоңыздың мүйізі болған кезде

Ол түнді ұйқыға қалдырды

Мен оның қорғанышына ұрлаймын

Және есік тесігі арқылы

Онда крикет ән салатын тастың үстінде

Ол ботқа отын аямайды

Және  мұңды тәтті тонмен ызылдайды

Жүрек қалау әндері

Мен өмірге де, бостандыққа да қарыздар емеспін

Өйткені, махаббат бәрінің иесі

Өйткені, махаббат бәрінің иесі