Lily Love - The Chieftains, The Civil Wars

Down, down by the sea, there is a crown of daisies

High, high on a hill, my little lily love

West wind in your hair, tied up in golden daisies

She’s chasing you down, my little lily love

You hide and seek high and low

In every corner of my soul

I almost hear the sound of your heart beating

Oh, like it’s my own, my little lily love

You hide and seek every day

You just get farther away

What, what kind of world

Would take a sweet wild flower

And pull it up from the ground

My little lily love

Oh, down by the sea, there is a crown of daisies

I’ll never forget my little lily love

Төмен, теңіз жағасында ромашкалардың тәжі бар

Биік, төбеде, менің кішкентай лалагүлім махаббатым

Шашыңызда батыстан жел, алтын ромашка     байланған  

Ол сені қуып келеді, менің кішкентай лалагүлім

Сіз тығылып, биік пен төмен іздейсіз

Жанымның әр  бұрышында 

Жүрегіңіздің соғу дыбысын естіп жатырмын

О, бұл менікі сияқты, менің кішкентай лалагүлім махаббатым

Күнде тығылып, іздейсің

Тек алыстап кетесің

Не, қандай дүние

Тәтті жабайы гүлді алар еді

Оны жерден жоғары  тартыңыз

Менің кішкентай лалагүлім

О, теңіздің жағасында ромашкалардың тәжі бар

Мен өзімнің кішкентай лалагүлді махаббатымды ешқашан ұмытпаймын