Төменде әннің мәтіні берілген Why Should I Be Lonely? , суретші - Steve Forbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Forbert
Oh, the moon lights so bright makes me lonely tonight
Everything seems to make me feel blue here
I’m down hearted now I’m lonesome somehow
'Cause you are proving untrue
Why should I be so lonely, why should I be so sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?
Oh, the violets so blue are calling for you
The roses so sweet make me lonely
They bring to my mind a sweet happy time
When your love was only for me
Why should I be so lonely, why should I be sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?
О, айдың жарқыраған жарықтары мені бүгін түнде жалғыз қалдырады
Мұнда бәрі мені көгертетін сияқты
Менің жүрегім мұңайып кетті, енді мен әйтеуір жалғызбын
Себебі сен шындыққа жанаспайтынсың
Неліктен мен жалғыз болуым керек, мен неге қатты өкінуім керек?
Басқа менде менде болған ең жақсы паль
Ол күн сәулесін өзімен бірге алып, маған бұлттарды қалдырады
Бірақ мен үшін жалғыз ешкім болмаса, неге мен жалғыз болуым керек?
О, көкшілдер сізді шақырып тұр
Раушан гүлдері мені жалғыз қалдырады
Олар менің ойыма тәтті бақытты уақыт әкеледі
Махаббатың тек мен үшін болған кезде
Неліктен мен жалғыз болуым керек, неге мен мұңайғаным жөн?
Басқа менде менде болған ең жақсы паль
Ол күн сәулесін өзімен бірге алып, маған бұлттарды қалдырады
Бірақ мен үшін жалғыз ешкім болмаса, неге мен жалғыз болуым керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз