Төменде әннің мәтіні берілген That Sweet Love You Give (Sure Goes A Long Long Way) , суретші - Steve Forbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Forbert
Well, the road seems so long before me, I’m feeling confused and
hungry, dark clouds are blocking moonlight -- time is sleepin road
signs are all against me, daybreak sorta seems to take forever cars
pass and put me down, I’m tired and freezing
I’m living in those harmonies, the sweet love that you give sure
goes a long long way and I, I, won’t forget it*
I’m trying to be an honest injun, slow walking down a noisy
sidewalk, cruel words from rowdy cowboys here in boomtown seems
everybody’s shooting six-guns I’m sick of trying to please 'em all I heard tell that it can’t be done and I don’t deny it RPT *
train coming rolling down the track now, click clack and I can’t go back now, hot kettle on your mama’s stove and I’ve …heard it whistle I don’t wanna see no fortune teller, I’d rather do without
prediction I’ll see it when it’s all around me, hey, what’s the
hurry?
*
Жол менің алдымда өте ұзақ сияқты, мен абдырап қалдым
аш, қара бұлттар ай сәулесін жауып тұр -- уақыт ұйқыдағы жол
Белгілердің бәрі маған қарсы, таң ата көліктерді мәңгілікке алатын сияқты
өтіңіз де, мені жерге қойыңыз, мен шаршадым және тоңып тұрмын
Мен сол үйлесімдерде өмір сүріп жатырмын, сен беретін тәтті махаббат
Ұзақ жол жүреді, мен оны ұмытпаймын*
Мен шулы жерде баяу жүретін адал адам болуға тырысамын
тротуар, бумтаундағы бұзақы ковбойлардың қатыгез сөздері
барлығы алты мылтықты атып жатыр Мен олардың барлығын қуантуға тырысудан шаршадым, мұны істеу мүмкін емес деп естідім және мен оны жоққа шығармаймын RPT *
пойыз қазір жолдан түсіп келе жатыр, «тықылдатыңыз» дегенді басыңыз, мен қазір қайта алмаймын, мамаңыздың плитасында ыстық шәйнек және мен есттім ысқырықты Мен көріпкел көргім келмейді болған жоқ болғаным жоқ
болжау Мен оны айналамда болғанда көремін, эй, бұл не
асығыңыз?
*
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз