Real, Live Love - Steve Forbert

I’ve got a real good feeling' tonight

That you are ready to see

That out of all them cats in your life

You’re goin' crazy for me

I felt good luck rise with the tide

And all the stars are in tune

I’ve got the whole night sky on my side

I’m in cahoots with the moon

You’re talkin' two shades of sweeter tonight

Than even ever before

I’m gonna cross my fingers and wait

When we get up to your door

And when you turn that lock with your key

That’s when you’re gonna decide

That you and me got somethin' we need

And that it can’t be denied

And that’s a real (real), live (live), love (love)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

Alright…

I’ve been a long time patient and calm

About this thing I believe

But after all this waiting ‘round

I’m just a little bit peeved

But there’s been a love light lit in your eyes

Since we was out on the shore

And I’ve got a real good feelin' tonight

Is goin' to open the door

To some real (real), live (live), love (love)

Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)

I’m movin' toward a real (real), live (live), love (love)

I’m dreamin' of a real (real), live (live), love (love)

Бүгін түнде менде өте жақсы сезім пайда болды

Сіз көруге  дайын

Бұл сіздің өміріңіздегі барлық мысықтар

Сіз мен үшін ессіз болып барасыз

Мен толқынмен сәттіліктің көтерілгенін сезіндім

Және барлық жұлдыздар үйлеседі

Бүкіл түнгі аспан менің жағымда                                                                                                                                                                                                                                                              Мен жағымда бүкіл түнгі аспан мен               |

Мен аймен жарысамын

Сіз бүгін түнде тәттінің екі реңкін айтып жатырсыз

Бұрынғыдан да

Мен саусақтарымды айқастырып, күтемін

Біз сіздің есігіңізге жеткенде

Ал сол құлыпты кілтпен бұрғанда

Сол кезде сіз шешесіз

Сіз бен менің бізге қажет нәрсе бар

Және оны жоққа  болмайтынын 

Бұл нақты (шынайы), тірі (тірі), махаббат (махаббат)

Шынайы (шынайы), тірі (тірі), махаббат (махаббат) туралы сөйлесу

Жақсы…

Мен ұзақ уақыт бойы сабырлы және сабырлы болдым

Бұл туралы мен сенемін

Бірақ осының бәрін күткеннен кейін

Мен аздап ренжідім

Бірақ көздеріңде махаббат нұры жанды

Біз жағадан шыққандықтан

Бүгін түнде менде өте жақсы сезім бар

Есікті ашқалы жатыр

Кейбір шынайы (шынайы), тірі (тірі), махаббат (махаббат)

Шынайы (шынайы), тірі (тірі), махаббат (махаббат) туралы сөйлесу

Мен нақты (нақты), өмір сүретін (тірі), махаббатқа (махаббат) қарай жылжып келемін

Мен шынайы (шынайы), тірі (тірі), махаббат (махаббат) туралы армандаймын