One Short Year Gone By - Steve Forbert
С переводом

One Short Year Gone By - Steve Forbert

Альбом
Young, Guitar Days
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254120

Төменде әннің мәтіні берілген One Short Year Gone By , суретші - Steve Forbert аудармасымен

Ән мәтіні One Short Year Gone By "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Short Year Gone By

Steve Forbert

Оригинальный текст

Sailin' down my life so fast

And someone seen me zippin' past

And reachin' out they took my hand

And made a move to slow me

Speakin' words, an angel’s voice

And I replied, «I got no choice

And you, you’re from some other world

And babe, you just don’t know me»

And it’s one short year gone by

Sad, I’ve made her cry, sweet baby

I never meant to play that part

I never meant to even start

I was thinkin' 'bout some plans I’d made

And there she was beside me

She looked up and then we kissed

And somethin' there said «don't resist»

And that was late that summer night

I don’t know why she tried me

(REPEAT CHORUS)

BRIDGE

Darlin', your sweet touch

Well, I’ve never shared so much

Little baby, this life’s on fire

It’s burnin' and screaming higher

Got to get some time alone

I’m just outside the danger zone

There’s people all around me now

And I don’t know what I’m thinkin'

I went down a ways from here

And kids were dancin', drinkin' beer

I was so much older there

My spirit started sinkin'

(REPEAT CHORUS)

Tryna keep my life insane

And keep my mind inside the rain

And see the false securities

And understand the highway

Made a lotta stupid moves

I’ve always got some point to prove

I ain’t exactly all that nice

I’ve got to do it my way

(REPEAT CHORUS)

(REPEAT BRIDGE)

Steve Forbert

Welk Music (ASCAP)/

Rolling Tide Music (ASCAP)

Перевод песни

Менің өмірім өте жылдам өтіп жатыр

Біреу менің өтіп бара жатқанымды көрді

Олар қолымды созып, қолымды алды

Мені баяулату үшін       қимыл                  |

Сөйлеу сөздері, періштенің дауысы

Мен: «Менде таңдау жоқ

Ал сен, сен басқа әлемненсің

Ал жаным, сен мені танымайсың»

Ал арада аз ғана жыл өтті

Өкінішті, мен оны жылаттым, тәтті балам

Мен бұл рөлді ойнағым келмеді

Мен ешқашан бастағым да келмеді

Мен өзім жасаған жоспарлар туралы ойладым

Ал ол менің қасымда болды

Ол жоғары қарады, сосын біз сүйдік

Сонда бірдеңе «қарсылық жасама» деді.

Ал сол жаздың түні кеш болды

Оның мені неге сынағанын білмеймін

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

КӨПІР

Дарлин, сенің тәтті жанасуың

Мен ешқашан көп  бөліспегенмін

Кішкентай балақай, бұл өмір өртеніп жатыр

Ол жанып, жоғарырақ айқайлайды

Біраз уақыт жалғыз қалу керек

Мен қауіпті аймақтың сыртындамын

Қазір айналамда адамдар бар

Мен не ойлайтынымды білмеймін

Мен осы жерден жолға шықтым

Ал балалар би биледі, сыра ішті

Мен ол жерде әлдеқайда үлкен едім

Менің рухым батып кетті

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

Менің өмірімді ессіз қалдыруға тырысамын

Ойымды жаңбырдың ішінде ұстаңыз

Және жалған бағалы қағаздарды қараңыз

Ал тас жолды түсін

Көптеген ақымақ қимылдар жасады

Менде әрқашан дәлелдейтін ойым бар

Мен онша жақсы емеспін

Мен мұны өз жолыммен орындауым керек

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

(ҚАЙТАЛАУ КӨПІРІ)

Стив Форберт

Welk Music (ASCAP)/

Rolling Tide музыкасы (ASCAP)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз