On The Beach - Steve Forbert

Doll babe, I’m so alone tonight

Ain’t certain if I’m wrong or right

Ain’t certain if it’s all worthwhile

Lord babe, if I could see your smile

I’m standing on the shoreline looking at the raging sea

Well, it’s ugly, dark and cold and I’m feeling like it’s inside of me

Thinking that by now I’m old enough to act my age

Yes, and caught up in it all I’m working trying to turn that page

Doll babe, I know you won’t come here

You’re way beyond this atmosphere

I’m struggling where you used to be

Lord, baby, how d’you get so free?

You’ve got my respect and I’m jealous too but that’s alright

What I’m trying to say, it sure would do me good

If I could hold you tight tonight

I can’t put you down but other people talk that mess

Well, I hope you’re happy now, babe, happy with your sweet success

Doll babe, it’s getting way too real

I miss the way I used to feel

Can’t ever live that past again

Wish I knew now what I knew then

And walking in the sand, I look to see the tracks I’ve made

And the tide is rushing in and I’m watching while my footprints fade

It’s been a lonesome time since you were back here in my arms

And yes, I wonder now who’s melting in your doll baby charms

Doll babe, I’m so alone tonight

Ain’t certain if I’m wrong or right

Ain’t certain if it’s all worthwhile

Lord, babe, if I could see your smile

Қуыршақ балақай, мен бүгін түнде жалғызбын

Менің қателескенімді немесе дұрыс екенімді білмеймін

Мұның бәрі пайдалы екеніне сенімді емеспін

Мырза балам, сенің күлкіңді көрсем

Мен жағада тұрып, толқынды теңізге қарап тұрмын

Бұл ұсқынсыз, қараңғы және суық және мен оны ішімде                                     -    -      -  -  -  -   -  -     - -    -   -  -  -     -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -   Бұл өте ұсқынсыз, қараңғы  және суық

Қазір менің жасым бойынша жасындаймын деп ойлаймын

Ия, және мен оны ұстап алдым, мен сол парақты бұруға тырысамын

Қуыршақ балақай, сенің мұнда келмейтініңді білемін

Сіз бұл атмосферадан әлдеқайда жоғарысыз

Бұрынғы жеріңізде қиналып жатырмын

Мырза, балақай, қалайша осылай еркін болдыңыз?

Сіз менің құрметімді                                            Мен де қызғанамын, бірақ бұл дұрыс

Айтайын дегенім, бұл маған жақсы әсер ететіні сөзсіз

Бүгін түнде сені қатты ұстай алсам

Мен сізді ренжіте алмаймын, бірақ басқа адамдар бұл туралы айтады

Енді сен бақыттысың деп үміттенемін, балақай, тәтті жетістігіңе риза

Қуыршақ балақай, бұл тым шынайы болып барады

Бұрынғы сезімімді сағындым

Бұл өткенді қайта өмір сүру мүмкін емес

Сол кезде білгенімді қазір білсем ғой

Құмда жүріп, мен жасаған жолдарды көремін

Және толқын жүгіріп, іздері түсіп жатқанда қарап отырамын

Сіз менің қолымда қайтып келгендіктен, бұл жалғыз уақыт болды

Иә, мен қазір сенің қуыршақ сенің қуыршаққа еріген бе?

Қуыршақ балақай, мен бүгін түнде жалғызбын

Менің қателескенімді немесе дұрыс екенімді білмеймін

Мұның бәрі пайдалы екеніне сенімді емеспін

Мырза, балақай, сенің күлкіңді көрсем