My Seaside Brown-eyed Girl - Steve Forbert

My seaside brown-eyed girl

My favorite person in the world

My seaside, brown-eyed girl

I’m in love with you

You to me ring true

Don’t know what I’ll do about you

My seaside brown-eyed girl

Speaks in words that shine as pearls

My seaside brown-eyed girl

Oh, the things you say

But it’s not okay

You’re so far away each day

I’m in Tennessee

You’re not here with me

You’re in Springsteen land

Summer waves and sand;

Where’s it all work out?

North or south of doubt?

What’s the master plan, Diane?

My seaside brown-eyed girl

Smiles, and stars and stripes unfurl;

My seaside brown-eyed girl

I need you tonight

Not a star in sight

Make that airplane flight all right

I’m in Tennessee

You’re not here with me

You’re in Springsteen land

Summer waves and sand;

Where’s it all work out?

North or south of doubt?

What’s the master plan, Diane?

My seaside brown-eyed girl

My favorite person in the world

My seaside brown-eyed girl

I’m in love with you

You to me ring true

Don’t know what I’d do without you

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Менің әлемдегі сүйікті адам

Менің теңіз, қоңыр көзді қызым

Мен саған ғашық болдым

Сіз маған шындықпен қарайсыз

Сіз туралы не істейтінімді білмеймін

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Маржандай жарқыраған сөзбен  сөйлейді

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

О, сен айтқан нәрселер

Бірақ ол дұрыс емес

Сіз күн сайын алыссыз

Мен Теннесси штатындамын

Сіз бұл жерде менімен емессіз

Сіз Спрингстин жеріндесіз

Жазғы толқындар мен құм;

Мұның бәрі қайда орындалды?

Солтүстік пе, оңтүстік пе?

Бас жоспар қандай, Дайан?

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Күлімсіреп, жұлдыздар мен жолақтар ашылады;

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Маған сен бүгін түнде керексің

Бір жұлдыз көрінбейді

Ұшақтың ұшуын дұрыс орындаңыз

Мен Теннесси штатындамын

Сіз бұл жерде менімен емессіз

Сіз Спрингстин жеріндесіз

Жазғы толқындар мен құм;

Мұның бәрі қайда орындалды?

Солтүстік пе, оңтүстік пе?

Бас жоспар қандай, Дайан?

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Менің әлемдегі сүйікті адам

Менің теңіз жағасындағы қоңыр көзді қызым

Мен саған ғашық болдым

Сіз маған шындықпен қарайсыз

Сенсіз не істерімді білмеймін