Man, I Miss That Girl - Steve Forbert

Strange Names and New Sensations

Man, I Miss That Girl

It was another time and another scene,

It was a-way back when

And I was mad and mean

And I said some words,

But I did not see

It was a closing door

And the fool was me.

Man, I miss that girl,

Man, I miss that girl,

Lemme tell ya now,

Oh, my my,

She’s a blue-sky girl,

Lemme tell ya,

She’s gone, gone, gone,

Oh, I miss that girl.

Well, I pass my time

An' I pay my rent

An' I do my best,

But I aint content

An' there’s been a few

Comin' 'round my way,

But they find me cold,

There aint a lot to say,

'Cause I miss that girl.

..

When your window’s clean

You can look on through,

You can see what’s right,

You can tell what’s true;

When your window aint,

You can make mistakes;

You’d better clean on up,

I mean for goodness sakes.

Man, I miss that girl.

..

Біртүрлі есімдер және жаңа сезімдер

Жігіт, Мен сол қызды сағындым

Бұл басқа уақыт және басқа көрініс болды,

Бұл қашан қайтып келді

Мен жынданып, жаман болдым

Мен біраз сөздер айттым,

Бірақ мен көрмедім

Бұл жабылатын есік болды

Ал ақымақ мен болдым.

Аға, мен ол қызды сағындым,

Аға, мен ол қызды сағындым,

Енді айтайын,

О, менің менің,

Ол көк қыз,

Айтшы,

Ол кетті, кетті, кетті,

О, ол қызды сағындым.

Мен уақытымды өтемін

Мен жалдау ақысын төлеймін

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын,

Бірақ мен қанағаттанбаймын

Біраз болды

Менің жолымнан келе жатыр,

Бірақ олар мені суық көреді,

Көп айтуға болады,

Себебі мен ол қызды сағындым.

..

Терезеңіз таза болғанда

Сіз байқауға болады,

Сіз ненің дұрыс екенін көре аласыз,

Сіз ненің рас екенін айта аласыз;

Терезеңіз болмаған кезде,

Сіз қате жасай аласыз;

Тазалағаныңыз дұрыс, 

Жақсылық үшін айтқым келеді.

Ерке, мен ол қызды сағындым.

..