Lay Down Your Weary Tune Again - Steve Forbert
С переводом

Lay Down Your Weary Tune Again - Steve Forbert

Альбом
Mission Of The Crossroad Palms
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187970

Төменде әннің мәтіні берілген Lay Down Your Weary Tune Again , суретші - Steve Forbert аудармасымен

Ән мәтіні Lay Down Your Weary Tune Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lay Down Your Weary Tune Again

Steve Forbert

Оригинальный текст

In spite of you, you like yourself

An’that’s alright with me,

It gets so lonesome fillin’space

Erase them golden memories

An’blow the candle out,

Let’s get on off away somewhere

An’see what we’re about.

chorus: (play intro)

Lay down your weary tune again

and rest your head on me,

Your phone call says you’re sorry

An’the grapevine says you’re free.

Your drugstore dady’s flesh an’blood

An’out there on the runway now

The king’s all set to go.

They’ll cover up the window soon

'Cause he’ll be rollin’in,

He’s Elvis Presley, honey chile,

An’I can’t cop his grin.

The missionary paid my way

An’put me off to sleep,

I woke up early yesterday

An’found a place to eat.

I got it down an’felt relieved

An’Jane went off to work,

It’s wooden soldier’s Christmas time

An’Jane she is a clerk.

In spite of you, you like yourself

An’I admire you much.

I’m out to get us back in sync,

'Cause we’ve been so out of touch.

Just meet me next to Noah’s ark

An’let’s get out of town,

There’s got to be someplace somewhere

These rain clouds haven’t found.

Перевод песни

Өзіңе қарамастан, өзіңді ұнатасың

Маған бәрібір,

Ол жалғыз толтырғыш кеңістікке ие болады

Олардың алтын естеліктерін өшіріңіз

Шамды сөндір,

Бір жерге мінейік

Біздің не туралы екенімізді қараңыз.

хор: (кіріспе ойнау)

Шаршаған әуеніңізді қайта қойыңыз

және маған басыңды қой,

Сіздің телефон қоңырауыңыз кешірім сұрайды

Жүзім сенің бос екеніңді айтады.

Сіздің дәріханадағы әкеңіздің еті мен қаны

Ұшу жолағында

Патшаның барлығы баруға дайын.

Жақында олар терезені жабады

'Себебі ол айналады,

Ол Элвис Пресли, бал чили,

Мен оның күлкісін баса алмаймын.

Миссионер менің жолымды төледі

Мені ұйықтатыңыз,

Мен кеше ерте тұрдым

Тамақтану орын  тапты.

Мен оны түсіндім және жеңілдеп қалдым

Эн'Джейн жұмысқа кетті,

Бұл ағаш сарбаздың Рождество уақыты

Ан'Джейн ол кеңсе қызметкері.

Өзіңе қарамастан, өзіңді ұнатасың

Мен сені қатты жақсы көремін.

Мен бізді синхрондауға қайта оралуға шықтым,

'Себебі, біз байланыссыз қалдық.

Менімен Нұх кемесі жанында кездесіңіз

Қаладан кетейік,

Бір жерде  болуы  керек

Бұл жаңбыр бұлттары табылмады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз