It Sure Was Better Back Then - Steve Forbert

Working on the Georgia Line the live long day

Ninety nine degrees and only half past May

Nailing down the metal with the cross-time blues

I had creosote all over my shoes

I hated it, you know, now I find I miss it

Every time my little pension check rolls in

Course I had it bad… hey, not as bad as this is

It sure was better back then

Yeah, it sure was better back then

Working in the rain beneath surplus tarp

Foreman in the wagon twanging a sad Jews harp

Passing out at night still in my mud caked jeans

I was living off of berries and beans

I hated it, you know, now I swear I miss it

Every time I look down on my pale white skin

Course I had it bad… hey not as bad as this is

It sure was better back then

It sure was better back then

Well, the cable caught my leg, and, boy, the damn thing bled

Foreman sewed the muscle up with tarp patch thread

Sit me by the camp, gonna have the cook clean pans

And scrub them down with Georgia red sand…

I hated it, you know, now I really I miss it

Staring in my TV till the broadcast ends

Course I had it bad… hey not as bad as this is

It sure was better back then

It sure was better back then

It sure was better back then

And it sure… was better back then

Джорджия желісінде күні бойы жұмыс істеу

Тоқсан тоғыз градус және мамыр айының жартысы ғана

Кросс-тайм блюзімен металды шегелеу

Менің аяқ киімімде креозот болды

Мен оны жек көрдім, енді сағынып жүргенімді білемін

Менің кішкентай зейнетақы тексерген сайын

Әрине, менде бұл жаман болды… эй, бұл сияқты жаман емес

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Иә, ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Артық брезент астында жаңбырда жұмыс істеу

Вагондағы еврейлер арфасын шертетін бригадир

Түнде әлі де балшықтанған джинсы шалбарыммен кетіп бара жатырмын

Мен жидектер мен бұршақтармен  күн көретінмін

Мен оны жек көрдім, енді сағындым деп ант етемін

Менің бозғылт ақ теріме қараған сайын

Әрине, менде бұл жаман болды… эй, бұл сияқты жаман емес

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Кабель менің аяғымды ұстап қалды, балам, қарғыс атқыр қан кетті

Бригадир бұлшық етті брезент патч жіпімен тікті

Мені лагерьде отырыңыз, тамақ пісіреді

Оларды Джорджия қызыл құмымен сүртіңіз ...

Мен оны жек көрдім, білесің бе, қазір мен оны сағындым

Трансляция біткенше теледидарға қарап отырамын

Әрине, менде бұл жаман болды… эй, бұл сияқты жаман емес

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз

Ол ол кезде жақсырақ болғаны сөзсіз