Good Planets Are Hard to Find - Steve Forbert

Good planets are hard to find,

Temp’rate zones and tropic climes,

True currents in thriving seas,

Winds blowin' through breathing trees,

Strong ozone and safe sunshine,

Good planets are hard to find.

Good planets are in demand,

Clean beaches and sparkling sand,

Land masses with room to spare,

Jet streams and perfect air,

High forests and low wetlands,

Good planets are in demand.

And the mind don’t know

If the heart can’t see;

Let the blind man go

To his destiny…

Good planets are rare indeed,

Rain fallin' on crops and seed,

Big rivers and good topsoil,

Fuel sources from cane to oil,

Green gardens of all we need,

Good planets are rare indeed.

And the mind don’t know

If the heart can’t see;

Let the blind man go

To his destiny…

Good planets are scarce and few,

Earthworms and caribou,

Strong food chains and tasty meals,

Textiles and plants that heal,

Iron mountains and skies of blue,

Good planets are scarce and few.

Жақсы планеталарды табу қиын,

Температуралық белдеулер мен тропиктік климаттар,

Өркендеген теңіздердегі шынайы ағындар,

Тыныс алатын ағаштардан жел соғады,

Күшті озон және қауіпсіз күн сәулесі,

Жақсы планеталарды табу қиын.

Жақсы планеталар сұранысқа ие,

Таза жағажайлар мен жарқыраған құм,

Бос жері бар жер массалары,

Реактивті ағындар мен тамаша ауа,

Биік ормандар мен төмен сулы-батпақты жерлер,

Жақсы планеталар  сұранысқа ие.

Ал ақыл білмейді

Жүрек көрмесе;

Соқырды жіберіңізші

Оның тағдырына…

Жақсы планеталар сирек кездеседі,

Егін мен тұқымға жаңбыр жауады,

Үлкен өзендер мен жақсы топырақ,

Қамыстан майға дейінгі отын көздері,

Бізге қажет жасыл бақтар 

Жақсы планеталар сирек кездеседі.

Ал ақыл білмейді

Жүрек көрмесе;

Соқырды жіберіңізші

Оның тағдырына…

Жақсы планеталар аз және аз,

Құрттар мен карибу,

Күшті тамақ тізбектері және дәмді тағамдар,

Тоқыма және емдік өсімдіктер,

Темір таулар мен көк аспан,

Жақсы планеталар аз және аз.