Goin' Down To Laurel - Steve Forbert

Well everybody here

Seems to like to laugh

Look at Johnny jivin' across the floor

He can play the fool and make a few mistakes

But all the same he’ll never be a bore

I’m glad to be so young

Talkin' with my tongue

Glad to be so careless in my way

Glad to take a chance and play against the odds

Glad to be so crazy in my day

Well I’m goin' down to Laurel

It’s a dirty stinkin' town yeah

But me I know exactly what I’m going to find

Little girl I’m goin' to see

She is a fool for lovin' me

But she’s in love and love’s a funny state of mind

Well what was that you said when you had a tear

Rolling down your cheek the other night

I couldn’t catch it all there’s something going wrong

I hope you got it straightened out alright

Everything’s so loud and everything’s so fast

I hear your brother married once again

Yeah, best of luck and all and try to have some fun

They tell me this great life can always end

Well I’m goin' down to Laurel

It’s a dirty stinkin' town yeah

But me I know exactly what I’m going to find

Little girl I’m goin' to see

She is a fool for lovin' me

But she’s in love and love’s a funny state of mind

Yea, yes it is

I’m smilin' from a car;

I’m goin' for a drive

Feel the whistle blowin' breeze gone flying by

Mirrors on the moon

Echoing the sun

See just a touch of madness in my eye

Please don’t mention rain;

Please don’t talk of trains

Please don’t mention buildings burning down

Everybody here seems to like to laugh

Either step in time or just don’t hang around

Well… I’m goin' down to Laurel

It’s a dirty stinkin' town yeah

But me I know exactly what I’m going to find

Little girl I’m goin' to see

She is a fool for lovin' me

But she’s in love and love’s a funny state of mind

Oh, tell me what I’m sayin' now

She’s in love and love’s a funny state of mind

Yeah

Жарайды барлығы осында

Күлгенді ұнататын сияқты

Еденде Джонни Дживинге қараңыз

Ол ақымақтық жасап, аздаған қателіктер жібере алады

Бірақ бәрібір ол ешқашан жалықпайды

Мен жас болғаныма қуаныштымын

Тіліммен сөйлесіп жатырмын

Менің жолымда соншалықты бейқам болғаны   қуанышты      қуанышты                     өз               өз              м                                                            қуанышты  

Мүмкіндік                                                қуанышты               қуанышты 

Менің күнімде соншалықты ақылсыз болғаныма қуанышты     қуанышты           

Мен Лорелге бара жатырмын

Бұл лас сасық қала

Бірақ мен мен не табатынымды білемін

Мен көретін кішкентай қыз

Ол мені жақсы көргені үшін ақымақ

Бірақ ол ғашық және ғашықтық көңіл күйі

Көз жасыңыз ағып кеткенде не дедіңіз

Басқа түнде щегіңізді төмен түсіріңіз

Мен бәрін түсіне алмадым бірдеңе дұрыс емес

Сіз бұл мәселені жақсы түзеттіңіз деп үміттенемін

Бәрі қатты, және бәрі соншалықты жылдам

Мен сіздің ағаңызды тағы бір рет үйленді деп естідім

Иә, сәттілік және барлығыңыз болып көңілді              тырысыңыз

Олар маған бұл керемет өмір әрқашан аяқталуы мүмкін екенін айтады

Мен Лорелге бара жатырмын

Бұл лас сасық қала

Бірақ мен мен не табатынымды білемін

Мен көретін кішкентай қыз

Ол мені жақсы көргені үшін ақымақ

Бірақ ол ғашық және ғашықтық көңіл күйі

Иә, иә

Мен көліктен күліп жатырмын;

Мен көлікпен келе жатырмын

Ысқырықтың ұшып бара жатқанын сезіңіз

Айдағы айналар

Күннің жаңғырығы

Менің көзімнен бір жасын көріңіз 

Жаңбыр туралы айтпаңыз;

Пойыздар туралы айтпаңыз

Өртеніп жатқан ғимараттар туралы айтпаңыз

Мұнда барлығы күлгенді ұнататын сияқты

Уақытында қадам баңыз немесе жайдан байланбаңыз

Ал... Мен Лорелге бара жатырмын

Бұл лас сасық қала

Бірақ мен мен не табатынымды білемін

Мен көретін кішкентай қыз

Ол мені жақсы көргені үшін ақымақ

Бірақ ол ғашық және ғашықтық көңіл күйі

О, қазір не айтып тұрғанымды айтыңыз

Ол ғашық және ғашықтық көңіл күйі

Иә