Gambling Barroom Blues - Steve Forbert

I went down to the corner, just to meet my gal,

Saw her standing on the sidewalk, talking to my pal.

I strolled back to the bar room, to get another drink of gin.

Next thing I was reelin', rocking and drunk again.

Ref: Hay-ee-hay-hoo-a-ha-ha bo-hoo-hey-ho gamblin bar room blues

I kept drinking gin and ligour, to way up in the night,

(then) my pal came to the bar room, we had an awful fight.

I reached down for my razor, and we knocked around, but when I pulled

My pistol, I quickly smoked him down.

Ref:

I went to see my baby, and met her on the way,

Told her I had to leave her, told her I couldn’t stay.

I went down to the station, stopped in at the bar,

There I met a policeman, riding in a motor car.

We both drank lots of liqour, that flat footed cop and I,

I thought he’d never leave me, Lord, I thought I’d die.

My baby came in to join us, and it began to rain, then I had

To hurry, hurry, to catch that midnight train.

I laid my head on the ballroom door, I never get drunk anymore,

I found my watch and my golden chain, I found my babys diamond ring.

Police, police, police, you’re just as drunk as me,

I grabbed that all eight-wheeler, and went to the deep blue sea-ee.

Мен қызымды кездестіру үшін бұрышқа түстім.

Оның тротуарда менің құрбыммен сөйлесіп тұрғанын көрдім.

Мен бар бөлмеге қайта оралдым, бұл басқа гин ішу үшін.

Содан кейін мен дірілдеп, тағы да мас болдым.

Сілтеме: Хей-ээ-хай-хо-а-ха-ха бо-ху-эй-хо гамблин бар бөлмесі блюз

Мен түнде жын мен лигур ішетінмін,

(Сосын) Менің пальмар бөлмеге келіп, бізде қорқынышты төбелескен.

Мен ұстараға қолымды создым, біз қағып кеттік, бірақ мен тартып алған кезде

Менің тапаншам, мен оны тез түтін шығардым.

Сілтеме:

Мен баламды көріп, оны жолда кездестірдім,

Оған оны тастап кету керек екенін айтты, мен оған тұра алмадым деп айтты.

Мен вокзалға түстім, барға  тоқтадым,

Сол жерде мен көлік мінген полицейді кездестірдім.

Екеуміз ішімдікті көп іштік, мына жалпақ табан полицей мен мен,

Мен ол мені ешқашан тастамайды деп ойладым, Ием, мен өлемін деп ойладым.

Менің сәбиім бізге қосылып, жаңбыр жауа бастады, содан кейін менде болды

Асығыңыз, асығыңыз, түн ортасындағы пойызға қуып кету.

Мен баламның есігін қойдым, мен енді ешқашан мас болмаймын,

Мен сағатымды, алтын шынжырымды таптым, бриллиант сақинамды таптым.

Полиция, полиция, полиция, сен де мен сияқты массың,

Мен сегіз доңғалақты көлікті ұстап алып, көк теңізге бардым.