Born Too Late - Steve Forbert

Saddle up that old gray mare for me

I wanna ride until these eyes of mine can’t see

I never really feel like looking very much anymore

And nothing really matters till it’s closer than the house next door

People talk a lot, but they can never find the heart and the soul

To put a lot of time into more than just a search for gold

The river’s flowing dirty and it’s moving down to pass Christian

There used to be a time when it’s water was a healing hand

You’re born too late

And everything you love is gone, gone

Born too late

And everything you know is wrong

I’ve got a wife in Cleveland and she hates my guts

And everything about her’s a reflection of what drove me nuts

I stopped to buy a beer inside the trading post and lost my keys

That somber wooden Indian by the door began to laugh at me, hey-a

Born too late

And everything you love is gone, gone

Born too late

And everything you know is wrong

Born too late

And my silver Catalina’s busy rusting in the cool night air

He’s only got a few more miles left beneath his hood out there

I stood a while beside him and I thought about his thirst for oil

I thought about his greed for speed and how we’ve all got spoiled, hey-a

You’re born too late

And everything you love is gone, gone

You’re born too late

And everything you know is wrong

You’re born too late

And everything you love is gone, gone, gone

You’re born too late

And everything you know is wrong, ah yes

Born too late

Born too late

Na, na, na, na

Born too late

Born too late

Маған сол кәрі боз биені ерттеп сал

Мен бұл көздер көре алмайынша мінгім келеді

Мен енді ешқашан қатты көрінгім келмейді

Ол көрші үйден жақын болғанша ештеңе маңызды емес

Адамдар көп сөйлейді, бірақ жүрек пен жанды ешқашан таба алмайды

Алтын іздеуге көп уақыт беру

Өзен лас ағып жатыр және ол Кристианнан өту үшін  төмен түсіп жатыр

Бұрын ол судың емдік қолы болған уақыт болды

Сіз тым кеш туылғансыз

Сіз жақсы көретіннің бәрі жоқ болды

Тым кеш туылған

Сіз білетін бәрі қате

Кливлендте менің әйелім бар, ол менің ішкі істерімді жек көреді

Оның барлығы мені есінен танып қалған нәрселердің көрінісі

Мен сауда орнында сыра сатып алуды тоқтаттым және кілттерімді жоғалтып алдым

Есік жанындағы мұңайған ағаш үнді маған күле бастады, эй-а

Тым кеш туылған

Сіз жақсы көретіннің бәрі жоқ болды

Тым кеш туылған

Сіз білетін бәрі қате

Тым кеш туылған

Менің күміс Каталинам түнгі салқын ауада тот басумен айналысады

Оның капюшонның астында тағы бірнеше миль қалды

Мен оның жанында біраз тұрдым да, оның мұнайға шөлдегені туралы ойладым

Мен оның жылдамдыққа деген ашкөздігі және бәріміздің қалай бүлінгеніміз туралы ойладым, эй-а

Сіз тым кеш туылғансыз

Сіз жақсы көретіннің бәрі жоқ болды

Сіз тым кеш туылғансыз

Сіз білетін бәрі қате

Сіз тым кеш туылғансыз

Сіз жақсы көретіннің бәрі жоқ, кетті, кетті

Сіз тым кеш туылғансыз

Сіз білетін нәрсенің бәрі қате, иә

Тым кеш туылған

Тым кеш туылған

На, на, на, на

Тым кеш туылған

Тым кеш туылған