Lonely Avenue - Stephen Marley
С переводом

Lonely Avenue - Stephen Marley

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188970

Төменде әннің мәтіні берілген Lonely Avenue , суретші - Stephen Marley аудармасымен

Ән мәтіні Lonely Avenue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lonely Avenue

Stephen Marley

Оригинальный текст

Now my room has got two windows

But the sunshine never comes through

You know it’s always dark and dreary

Since I broke off, baby, with you

I live on Lonely Avenue

My little girl wouldn’t say ‘I do'

So I’ll try, I’ll try, I’ll try

Yes, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry

Someone hear me, Lord

Now my covers, they feel like lead

And my pillow, it feels like stone

Well, I’ve tossed and turned so every night

I’m not used to being alone

I live on Lonely Avenue

My little girl wouldn’t say ‘I do'

And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry

Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try

Someone hear me, Lord

Someone hear

Someone hear me, Lord

Someone hear

Stand in love, don’t fall in love

Now my room has got two windows

But the sunshine never comes through

You know it’s always dark and dreary

Since I broke off, baby, with you

I live on Lonely Avenue

My little girl wouldn’t say ‘I do'

So I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry

Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try

Someone hear me, Lord

I said I’ll try, I’ll try, I’ll try

And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry

Someone hear me, Lord

Someone hear

If someone gone ill

As I would say it again

Stand in love, don’t fall in love

Перевод песни

Қазір бөлмемде екі терезе бар

Бірақ күн сәулесі ешқашан түспейді

Сіз бұл әрқашан қараңғы және мұңды екенін білесіз

Мен үзілгеннен бері, балам, сенімен бірге

Мен Жалғыз даңғылда тұрамын

Менің кішкентай қызым «мен» демейді

Сондықтан мен тырысамын, тырысамын, тырысамын

Иә, мен жылаймын, жылаймын, жылаймын

Біреу мені естиді, Мырза

Енді мұқабаларым қорғасын сияқты

Және менің жастығым, ол тасты сезінеді

Жарайды, мен әр түнде осылай лақтырдым

Мен жалғыз болуға үйренбеймін

Мен Жалғыз даңғылда тұрамын

Менің кішкентай қызым «мен» демейді

Ал мен жылаймын, жылаймын, жылаймын

Иә, тырысамын, тырысамын, тырысамын

Біреу мені естиді, Мырза

Біреу естиді

Біреу мені естиді, Мырза

Біреу естиді

Ғашық бол, ғашық болма

Қазір бөлмемде екі терезе бар

Бірақ күн сәулесі ешқашан түспейді

Сіз бұл әрқашан қараңғы және мұңды екенін білесіз

Мен үзілгеннен бері, балам, сенімен бірге

Мен Жалғыз даңғылда тұрамын

Менің кішкентай қызым «мен» демейді

Сондықтан мен жылаймын, жылаймын, жылаймын

Иә, тырысамын, тырысамын, тырысамын

Біреу мені естиді, Мырза

Мен  тырысамын, тырысамын, тырысамын дедім

Ал мен жылаймын, жылаймын, жылаймын

Біреу мені естиді, Мырза

Біреу естиді

Біреу ауырып қалса

Мен тағы айтар едім       

Ғашық бол, ғашық болма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз