Iron Bars - Stephen Marley, Julian Marley, Mr. Cheeks
С переводом

Iron Bars - Stephen Marley, Julian Marley, Mr. Cheeks

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255030

Төменде әннің мәтіні берілген Iron Bars , суретші - Stephen Marley, Julian Marley, Mr. Cheeks аудармасымен

Ән мәтіні Iron Bars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Iron Bars

Stephen Marley, Julian Marley, Mr. Cheeks

Оригинальный текст

What am I doing behind these iron bars

Never robbed nor killed, never done no one harm

You put me in shackles, you place I in chains

Said I’ll never see the outside again

Oh!

Yeah, Yeah

I’m a prisoner locked up for what

Freedom of Speech ain’t that all we’ve got

Wounded pride my head held up high

Rebels for life, we rebel for the right

Let me out, let me out

I’m a angry lion

Let me out, let me out

I’m a angry lion

Let me out, let me out

I’m a angry lion

Let me out, let me out

Oh you crazy mother

Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride

To provide for my family I tried

Gots to prepare, cuz listen

We’s here for the ride

Vision’s blocked cause we locked inside

Iron bars

Took my freedom, my honor, my pride

To provide for my family I tried

Gots to prepare, cuz listen

We’s here for the ride

Vision’s blocked cause we locked inside

Yo I was caught in the mix with nowhere to go

Rent need to be paid things moving slow

I just want to get a deal and spit this flow

See ain’t that the dream to live well and get dough

You looking for a change man there ain’t no changing

This money, this gun, this drug exchanging

And if you got seeds that makes you go even harder

If it ain’t for them man then why even bother

You must think say man a sprat

Ain’t no back and belly rat

Well man a lion, yeah

You must think say man a sprat

Don’t play no back and belly rat

Well man a lion, yeah

Man a lion

Took my freedom, my honor, my pride

To provide for my family I tried

Gots to prepare, cuz listen

We’s here for the ride

Vision’s blocked cause we locked inside

Iron bars

Took my freedom, my honor, my pride

To provide for my family I tried

Gots to prepare, cuz listen

We’s here for the ride

Vision’s blocked cause we locked inside

Wanna take away my freedom wanna take away my life

Lock me up, fi what?

likkle sensimilia and a knife

So who a good feed mi youth dem eeh who a go care mi wife

You a gwan like ghetto people n’have no rights

Yow, You better let me out or else we gonna bruk out of here

Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here

You see any Rasta youth and need to puck out a hair

You luck out a here you got to duck out of here

Cause like a vampire a lot of blood you suck out of here

You tek way every cent and every buck out of here

And lock we up in a yu prison fi wi work out of here

We a go bruk down all the wall and get the f**# out of here

Blaze it!

Перевод песни

Мен осы темір тордың ар жағында не істеп жатырмын

Ешқашан тонамаған немесе өлтірмеген, ешкімге зиян келтірмеген

Сен мені бұғаудасың, мені шынжырға байладың

Мен енді ешқашан сыртын көрмеймін деді

О!

Иә иә

Мен не үшін  қамалған тұтқынмын

Сөз  бостандығы бізде бұл ғана емес

Жараланған мақтаныш басымды көтерді

Өмір бойы көтерілістер, біз оң жаққа шыдаймыз

Мені шығат, шығат

Мен ашулы арыстанмын

Мені шығат, шығат

Мен ашулы арыстанмын

Мені шығат, шығат

Мен ашулы арыстанмын

Мені шығат, шығат

О, сен жынды ана

Ей, тыңда, еркіндігімді, абыройымды, мақтанышымды алды

Менің отбасыма қамқорлық жасау үшін мен тырыстым

Дайындалу керек, өйткені тыңдау керек

Біз сапарға келдік

Vision бұғатталған, себебі біз іштей құлыптадық

Темір торлар

Бостандығымды, абыройымды, мақтанышымды алды

Менің отбасыма қамқорлық жасау үшін мен тырыстым

Дайындалу керек, өйткені тыңдау керек

Біз сапарға келдік

Vision бұғатталған, себебі біз іштей құлыптадық

Барар жерім жоқ қобалжыдым

Жалдау ақысын төлеу керек, олар баяу қозғалады

Мен жай ғана келісім жасағым келеді және бұл ағынды түкіргім келеді

Жақсы өмір сүріп, қамыр алуды армандаған жоқпын

Сіз өзгерген адамды іздейсіз, онда ешқандай өзгермейді

Бұл ақша, мына мылтық, осы есірткі айырбастау

Ал егер сізде тұқымдар болса, бұл сізді одан да қиындатады

Егер олар үшін болмаса, онда неге алаңдауға болады

Адамды шпрат деп айту керек

Арқа және іш егеуқұйрығы жоқ

Ал, арыстан адам, иә

Адамды шпрат деп айту керек

Артқы және іш егеуқұйрығын ойнамаңыз

Ал, арыстан адам, иә

Адам арыстан

Бостандығымды, абыройымды, мақтанышымды алды

Менің отбасыма қамқорлық жасау үшін мен тырыстым

Дайындалу керек, өйткені тыңдау керек

Біз сапарға келдік

Vision бұғатталған, себебі біз іштей құлыптадық

Темір торлар

Бостандығымды, абыройымды, мақтанышымды алды

Менің отбасыма қамқорлық жасау үшін мен тырыстым

Дайындалу керек, өйткені тыңдау керек

Біз сапарға келдік

Vision бұғатталған, себебі біз іштей құлыптадық

Менің бостанымымды алып кеткіңіз келеді

Мені құлыптаңыз, не?

likkle sensimilia және пышақ

Кім жақсы жем мен жас                                                                                                 Мен әйелімді

Ешқандай құқығы жоқ гетто адамдары сияқтысың

Ой, мені жібергеніңіз жөн, әйтпесе бұл жерден кетеміз

Гетто Пикни, біз бұл жерден жүк көлігіне тиейміз

Сіз кез-келген раста жастарды көресіз және шашты шайқау керек

Сәтіңіз болса, бұл жерден кетуіңіз керек

Себебі сіз вампир сияқты көп қанды осы жерден сорып аласыз

Сіз бұл жерден әр цент және әр долларды                                                             

Бізді түрмеге қағады және жұмыс жүйесі осы жерден жүр

Біз        бар                                                                       *##*##*##-н*##*##-н*#*##*##*##*##- ды алып кетеміз

Жалындаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз