Tight Ship - Stephen Marley, Damian Marley

Though the wicked persecute I, still my heart has love.

Oh my head’s anointed with the powers of love

though the wicked persecute I with envy and grudge

oh my head’s anointed.

There is no room for mistakes, we sailing the tight ship per sure,

got the crew, swift to place, oh clear as first.

There is no room for mistakes, mama say, sailing the tight ship per sure,

got the crew, swift to place, Oh clear as first.

Though the wicked persecute I, still my heart just loved.

Oh my head’s anointed with the powers of love.

though them wicked persecute I with envy and grudge

but my head’s anointed.

there is no room for mistakes, we sailing the tight ship per sure,

got the crew, swift to place, oh clear as first.

There is no room for mistakes, papa say, sailing the tight ship per sure,

got the crew, swift to place, Oh clear as first

Let’s get this ship up in spite of sparking, yeah

all hands on deck I say, oh let me sail again

lets get this ship up in spite of sparking, yeah

all hands on deck I say

oh let me, gotta sail again

From we a likkle bwoy dem used to grudge we fi we horlicks

Nuff a dem no hold no joy dem full bare envy and malice

Nuff a dem a get bad mind and saying those arrogant Marleys

Them say who Jah bless, no man curse, Babylon is harmless

Alright now nuff a dem hard at work, them watching who’s working the hardest

Grass hopper jump at anything that scruffle in the grasses

Lion dem never yet grudge the other creatures of the forest.

What you reap is what you sow, don’t be surprised when we a harvest

Зұлымдар мені қудаласа да, жүрегімде махаббат бар.

О, менің басым махаббат күшімен майланған

Зұлымдар мені қызғанышпен және кекпен қудалайды

менің басым майланған.

Қателіктер үшін орын жоқ, біз белгілі бір кемеде жүзіп жүрміз,

Экипаж, тезірек, бірінші кезекте, ашыңыз.

Қателіктер бөлмесі жоқ, мама, дейді мама, мықты кеме,

Экипажды алды, тез орынға                                                                            ең                                                                                                                                          экипаж  тез  экипажды  алды 

Зұлымдар мені қудаласа да, жүрегім әлі де сүйді.

О, менің басым махаббат күшімен майланған.

Олар зұлым адамдар мені қызғанышпен және кекпен қудалайды

бірақ менің басым майланған.

Қателіктер үшін орын жоқ, біз белгілі бір кемеде жүзіп жүрміз,

Экипаж, тезірек, бірінші кезекте, ашыңыз.

Қателіктер бөлмесі жоқ, Папа, дейді Папа, мықтап кеме,

Экипажды алды, тез орынға                                                                            ең                                                                                                                                          экипаж  тез  экипажды  алды 

Бұл кемені ұшқынға қарамастан, алайық, иә

Қол  палубада            қайта  жүзуге   рұқсат   деймін 

осы кемені ұшқынға қарамастан, көтеруге мүмкіндік береді, иә

Мен айтамын барлық қолдар палубада

маған рұқсат етіңіз, қайтадан жүзуім керек

Біз Бвой Демек, біз өзімізді ренжіту үшін қолдандық

Жалаңаш қызғаныш пен зұлымдық

Науф а дем болып, мына менмен Марлилерді сөйлетіңіз

Олар Яһ кімді жарылқасын, ешкім қарғыс айтпайды, Бабыл зиянсыз дейді

Енді олар кімнің ең көп жұмыс істеп жатқанын бақылап отыра отырып, жұмыста ауыртпалық түсіріңіз

Шөптің бункері шөптерде төбелесетін кез келген нәрсеге  секіреді

Арыстан әлі орманның басқа тіршілік иелеріне ренжімейді.

Не ексең, соны орасың, біз егін жинағанымызға таң қалмаңыз