Still Searching - Damian Marley, Yami Bolo, Stephen Marley
С переводом

Still Searching - Damian Marley, Yami Bolo, Stephen Marley

Альбом
Halfway Tree
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304700

Төменде әннің мәтіні берілген Still Searching , суретші - Damian Marley, Yami Bolo, Stephen Marley аудармасымен

Ән мәтіні Still Searching "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Searching

Damian Marley, Yami Bolo, Stephen Marley

Оригинальный текст

Some girl in the twinkling of an eye

Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani

Oh come on now

Tell me how can I Love ah one dat really don’t deserve me Natural fi keep and natural preserve me Me is ah boy could get a whole heep ah girl ya heard me Many are called but only few deemed worthy

Body have ta physically strong and sturdy

Spiritually balanced fi clean and purge me Mentally advanced fi always urge me Read couple books and challenge the clergy

Read a couple psalms up inna the morning early

CHORUS

Could you be so kind

Then show me a sign

I’ve been searching and it’s so hard to find

Decent values with a decent wine

Decent jubee running it down the line

Maybe it’s my mind

Maybe I’m blind

Maybe it’s the way that I’ve been spending my time

I’m still searching for a fine peace of mind (piece of mine)

Decent jubee running it down the line

CHORUS (Yami Bolo)

A little child has grown

And he’s got love on his mind

But what he’ll never know

A virtuous woman is hard to find

CHORUS (Stephen Marley)

And dat’s when she said

She feels the pain

And she’ll never fall

In love again

VERSE

So if you is a gyal with whole heep of value

What a valuable nice and decent gyal you

When I get you I’ll be glad I got you

Then stand firmly inna your life like statue

Seen some old tings seen some young tings

Seen some little silly go and come tings

Seen some one night just for fun tings

What a indecent piece ah some ting

CHORUS

Be so kind

Den show me a sign

I’ve been searching and it’s so hard to find

Decent values with a decent wine

Decent jubee running it down the line

Maybe it’s my mind

Maybe I’m blind

Maybe it’s the way that I’ve been spending my time

I’m still searching for a fine peace of mind (piece of mine)

Decent jubee running it down the line

CHORUS (Yami Bolo)

Some say that love is blind

But he keep saying

Not this time

So all he need is love

To keep his heart in line

Stephen Marley (repeat)

VERSE

You have some gyal ah come pon man premises

And ah fling up the ting that’s between di knees

And ah full up man head with false promises

Oh dutty bungle please

couldn’t want to run that so fast wid ease

been there dun that my main squeeze is natural

simply natural

CHORUS (repeat)

CHORUS (Yami Bolo repeat #1)

Stephen Marley

Cause that’s when she said she’s feeling pain

It seems they have fallen in love again

That’s when she said

Lord I feel the pain

And now they’re standing in love again

VERSE

So tell me ah when price tag gone pon annany

Gyal ah love man for Benz and Ferrari

Little one eyed brethren weh name Omari

Couldn’t get no loving since him start sell stary

Some girl in the twinkling of an eye

Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani

Oh come on now

Tell me how can I Love ah one dat really don’t deserve me WRITTEN BY DAMIAN MARLEY

Перевод песни

Бір қыз көзді ашып-жұмғанша

Карл Каниді төмен түсіруге дайынмын

Келіңіздер қазір

Айтшы маған қалай сүйемін бір дәт  шынымен де маған лайық емес  Табиғи фи сақтау және мені табиғи қорғау  Мен             heep   ал  ал  болды                  heep   ала алар                      Мені  естідің  Көп шақырылады, бірақ аз ғана лайықты деп танылды.

Денесі күшті және күшті

Рухани теңдестірілген фи тазалау және мені тазарт  Ақыл                                                                        таза  таза  таза  таза                                                                       оқып    Діни қызметкерлерге  сын  |

Таңертең ерте жұп жазбасын оқыңыз

ХОР

Сіз сондай мейірімді бола аласыз ба?

Содан кейін маған белгіні көрсетіңіз

Мен іздедім, оны табу қиын

Лайықты шараппен лайықты құндылықтар

Лайықты жұбай оны жүргізіп жатыр

Мүмкін бұл менің ойым шығар

Мүмкін мен соқыр шығармын

Уақытымды осылай өткізген шығармын

Мен әлі күнге дейін керемет жан тыныштығын іздеп жатырмын (менікі)

Лайықты жұбай оны жүргізіп жатыр

ХОР (Ями Боло)

Кішкентай бала өсті

Оның санасында махаббат бар

Бірақ ол нені ешқашан білмейді

Әдепті әйелді табу қиын

ХОР (Стивен Марли)

Және ол айтқан кезде

Ол ауырсынуды сезінеді

Және ол ешқашан құламайды

Қайтадан ғашық

АЯТ

Егер сіз гяя болсаңыз, онда гяна

Сіз қандай құнды және жақсы адамсыз

Мен сені алған кезде, сені алғаныма қуаныштымын

Содан кейін мүсін сияқты өміріңізге берік тұрыңыз

Кейбір ескі тырнақтарды көрдім, кейбір жас тырнақтарды көрдім

Аздап ақымақтық барып, келіп түскенін көрді

Бір түнде көңіл көтеру үшін көрдім

Недеген әдепсіз кесек

ХОР

Сондай мейірімді бол

Маған белгі көрсет

Мен іздедім, оны табу қиын

Лайықты шараппен лайықты құндылықтар

Лайықты жұбай оны жүргізіп жатыр

Мүмкін бұл менің ойым шығар

Мүмкін мен соқыр шығармын

Уақытымды осылай өткізген шығармын

Мен әлі күнге дейін керемет жан тыныштығын іздеп жатырмын (менікі)

Лайықты жұбай оны жүргізіп жатыр

ХОР (Ями Боло)

Кейбіреулер махаббаттың соқыр екенін айтады

Бірақ ол  айта береді

Бұл жолы емес

Сондықтан оған махаббат керек

Оның жүрегін бір қатарда ұстау үшін

Стивен Марли (қайталау)

АЯТ

Сізде кейбір gyal ah come pon man үй-жайлары бар

Ал екі тізе арасындағы тырнақты көтеріңіз

Ал, өтірік уәделерге толы адам

Өтінемін!

соншалықты жылдам жүргісі келмеді

Менің негізгі сығым табиғи болатынын білдім

жай табиғи

ХОР (қайталау)

ХОР (Ями Боло №1 қайталау)

Стивен Марли

Себебі ол ауырып жатқанын айтты

Олар қайтадан ғашық болған сияқты

Сол кезде ол айтты

Тәңірім мен ауырғанын сеземін

Енді олар қайтадан ғашық болды

АЯТ

Маған аннани бағасының қашан кеткенін айтыңыз

Гял ah адамды Бенц пен Феррариге жақсы көреді

Кішкентай бір көзді ағайындар Омари деп аталады

Ол жұлдызды сатуды бастағаннан бері сүйіспеншілікке ие бола алмады

Бір қыз көзді ашып-жұмғанша

Карл Каниді төмен түсіруге дайынмын

Келіңіздер қазір

Маған қалай сүйемін айтыңыз әй бір дәт  маған лайық емес  ЖАЗҒАН  ДАМИАН МАРЛИ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз