False Friends - Stephen Marley

Just when I thought everything was good

Friend a case I misunderstood

Thought that we had mutual respect

Now I see the thanks that we get

So be careful who you chose as your friends

For they might let u down in the end

Just when I thought a real good friend I found

They pick you up to let you down

Dem let u down down down

They let you down down down down

Dem let u down down down

Down down down down down

So my son always care in mind

A faithful friend is hardest thing to find

It is better an open enemy

A false friend is hardest thing to see

Cause when times are good well are friends are plenty

In times of trouble when not one in twenty

Just when I thought a real good friend I found

They pick you up to let you down

We were fiends, we were fiends

Real good fiends, we were fiends

We were fiends, we were fiends and I remember when…

Just when I thought everything was good

My friend a case I misunderstood

Thought that we had love and respect

But now I see the thanks that we get

So i’m careful who I chose as my friends

For they might let me down in the end

Just a thought, when I thought, when I thought

Dem let u down down down

Dem let u down down down

Dem let u down down down

Down down down down down

They let u down down down

Dem let u down down down

Dem let u down down down

Down down down down down

We were fiends, we were fiends

Real good fiends, real good fiends

We were fiends, we were fiends

And I remember when we were good friends, real good friends

Мен бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Досым, мен қате түсіндім

Бір-бірімізді сыйластық деп ойладым

Енді мен алғанымызға алғысымды көремін

Сондықтан кімді дос ретінде таңдағаныңызға  абай болыңыз

Өйткені олар ақырында сізді жаман                                            

Мен нағыз жақсы досты ойлаған кезде  таптым

Олар сізді босату үшін алады

Дем сізді еңсерді

Олар сізді төмен түсірді

Дем сізді еңсерді

Төмен төмен төмен төмен төмен

Сондықтан менің ұлым әрқашан ойланады

Адал дос табу қиын нәрсе

Бұл ашық жау жақсы

Жалған дос - көру қиын

Себебі, уақыт жақсы кезде достар көп болады

Жиырманың бірі болмаған қиыншылықта

Мен нағыз жақсы досты ойлаған кезде  таптым

Олар сізді босату үшін алады

Біз шайтан едік, біз шайтан едік

Нағыз жақсы жындар, біз жындар едік

Біз жындар едік, біз шайтан едік, мен есімде…

Мен бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Менің досым, мен түсінбедім

Бізде махаббат пен құрмет бар деп ойладым

Бірақ қазір мен алғысымызды көріп тұрмын

Сондықтан мен кімдерді дос ретінде таңдағаныма мұқиятмын

Өйткені, олар мені ақырында ренжітуі мүмкін

Жай ғана ой, мен ойлаған кезде, мен ойлаған кезде

Дем сізді еңсерді

Дем сізді еңсерді

Дем сізді еңсерді

Төмен төмен төмен төмен төмен

Олар сізді ренжітті

Дем сізді еңсерді

Дем сізді еңсерді

Төмен төмен төмен төмен төмен

Біз шайтан едік, біз шайтан едік

Нағыз жақсы жындар, нағыз жақсы жындар

Біз шайтан едік, біз шайтан едік

Біздің жақсы дос, нағыз жақсы дос болған кезіміз есімде