Төменде әннің мәтіні берілген Mais uma vez , суретші - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli
Mais uma vez o céu azul voltou
A chuva já parou
A primavera me ensinou a amar você
Mais uma vez os rios obedeceram
Àquela lei antiga que manda em minha vida
A vida destruída
Restituída… Mais uma vez
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam
E um pássaro cruzava todo o azul do céu
Do nosso céu
Mais uma vez nem lembro o que dissemos
O que desdissemos
Só sei que não queremos
Só sei que não quisemos dizer «adeus»
Mais uma vez
Mais uma vez aqui em frente ao espelho
Invento outro conselho
Me dou o que não tenho
Eu vou, mas sempre venho
Mais uma vez o amor que a gente faz
O amor que a gente fez
O que morreu e hoje nasceu
É seu
Mais uma vez
Mais uma vez o céu azul voltou
A chuva já parou
A primavera me ensinou a amar você
Mais uma vez os rios obedeceram
Àquela lei antiga que manda em minha vida
A vida destruída
Restituída… Mais uma vez
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam
E um pássaro cruzava todo o azul do céu
Do nosso céu
Mais uma vez nem lembro o que dissemos
O que desdissemos
Só sei que não queremos
Só sei que não quisemos dizer «adeus»
Mais uma vez
Mais uma vez aqui em frente ao espelho
Invento outro conselho
Me dou o que não tenho
Eu vou, mas sempre venho
Mais uma vez o amor que a gente faz
O amor que a gente fez
O que morreu e hoje nasceu
É seu
Mais uma vez
Тағы да көк аспан қайта оралды
Жаңбыр әлдеқашан басылды
Көктем сені сүюді үйретті
Өзендер тағы да мойынсұнды
Менің өмірімді басқаратын ежелгі заңға
өмір жойылды
Қайтарылды... Тағы бір рет
Мен гүлдердің қайтып оралғанын тағы да армандадым
Бір көгілдір аспанды құс кесіп өтті
Біздің аспаннан
Тағы да не айтқанымыз есімде жоқ
Не айттық
Мен тек біз қаламайтынымызды білемін
Менің білетінім, біз «қош бол» дегіміз келмеген.
Тағы бір рет
Тағы да айна алдында
Мен тағы бір кеңес ойлап таптым
Менде жоқ нәрсені өзіме беремін
Мен барамын, бірақ мен әрқашан келемін
Тағы да біз жасаған махаббат
Біз жасаған махаббат
Не өлді және бүгін дүниеге келді
Бұл сенікі
Тағы бір рет
Тағы да көк аспан қайта оралды
Жаңбыр әлдеқашан басылды
Көктем сені сүюді үйретті
Өзендер тағы да мойынсұнды
Менің өмірімді басқаратын ежелгі заңға
өмір жойылды
Қайтарылды... Тағы бір рет
Мен гүлдердің қайтып оралғанын тағы да армандадым
Бір көгілдір аспанды құс кесіп өтті
Біздің аспаннан
Тағы да не айтқанымыз есімде жоқ
Не айттық
Мен тек біз қаламайтынымызды білемін
Менің білетінім, біз «қош бол» дегіміз келмеген.
Тағы бір рет
Тағы да айна алдында
Мен тағы бір кеңес ойлап таптым
Менде жоқ нәрсені өзіме беремін
Мен барамын, бірақ мен әрқашан келемін
Тағы да біз жасаған махаббат
Біз жасаған махаббат
Не өлді және бүгін дүниеге келді
Бұл сенікі
Тағы бір рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз