La Vénus Du Mélo - Stacey Kent, John Parricelli, Matt Skelton

A quoi tu joues beau ténébreu

Avec tes yeux couleur d’automne

Tes joues qui fondent, le ventre creu

Qu’est ce que tu veux Bastaquitam

Besoins d’amour et de tendresse

De contre jour et de caresse

Ton petit coeur nécessiteux

Qui fait la manche dans mes cheveux

Qu’est c’que tu veux???

Que je te prenne, que je t'étreigne

Que je te joue sur mon piano

Que je t’allume, que je t'éteigne

Que je te couche sur le dos

Oui mais ce soir, t’as pas de veine

Je suis la Vénus du Mélo

Avec tes mines et tes manières

Quand tu composes sans avoir l’air

Tes mains qui braillent et ton oeil noir

Et qui se pose sur mon peignoir

Cauchemard, freilleur et gos chagrins

Tu as rêvé que t'était nain

Que tes espoires étaient en feu

Et que l’amour n'était qu’un jeu

Qu’est c’que tu veux???

Que je te prenne, que je t'étreigne

Que je te joue sur mon piano

Que je t’allume, que je t'éteigne

Que je te couche sur le dos

Oui mais ce soir, c'est pas la peine

Je suis la Vénus du Mélo

Avec ton grand corps qui baille

Tendre animal, beau paresseu

Ton petit sourire qui trouve la faille

Craque le premier de nous deux

Viens si tu veux…

Que je te prenne, que je t'étreigne

Que je te joue sur mon piano

Que je t’allume, que je t'éteigne

Que je te couche sur le dos

Que je te prenne, que je t'étreigne

Que je te joue sur mon piano

Que je t’allume, que je t'éteigne

Je suis la Vénus du Mélo

Que je te prenne, que je t'étreigne

Que je te joue sur mon piano

Que je t’allume, que je t'éteigne

Je suis la Vénus du Mélo

Не ойнап тұрсың әдемі қараңғы

Күзгі боялған көздеріңмен

Еріген беттерің, қуыс іш

Бастаквитам сізге не керек

Сүйіспеншілік пен нәзіктік қажеттіліктері

Жарық пен сипалауға қарсы

Сенің мұқтаж кішкентай жүрегің

Кім менің шашымды қайырды

Сен нені қалайсың???

Алып, құшақтаймын

Мен сені пианинода ойнаймын

Мен сені қосамын, мен сені өшіремін

Мен сені арқаңнан жатқыздым

Иә, бірақ бүгін түнде жолы болмай тұр

Мен Мелоның Венерасымын

Жүздеріңізбен және мінездеріңізбен

Дыбыссыз жазғанда

Айқайлаған қолдарың мен қара көздерің

Ал менің халатыма қонды

Қорқыныш, қорқыныш және қайғы-қасірет

Сіз ергежейлі болуды армандадыңыз

Үміттерің отқа оранды

Ал махаббат жай ғана ойын еді

Сен нені қалайсың???

Алып, құшақтаймын

Мен сені пианинода ойнаймын

Мен сені қосамын, мен сені өшіремін

Мен сені арқаңнан жатқыздым

Иә, бірақ бүгін түнде оған тұрарлық емес

Мен Мелоның Венерасымын

Үлкен есінеген денеңмен

Нәзік жануар, әдемі жалқау

Кемшілікті табатын кішкентай күлкіңіз

Бірінші екеумізді сындырыңыз

Қаласаңыз келіңіз...

Алып, құшақтаймын

Мен сені пианинода ойнаймын

Мен сені қосамын, мен сені өшіремін

Мен сені арқаңнан жатқыздым

Алып, құшақтаймын

Мен сені пианинода ойнаймын

Мен сені қосамын, мен сені өшіремін

Мен Мелоның Венерасымын

Алып, құшақтаймын

Мен сені пианинода ойнаймын

Мен сені қосамын, мен сені өшіремін

Мен Мелоның Венерасымын