Төменде әннің мәтіні берілген За гранью , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Ты в моих лёгких, как воздух и выдыхать уже поздно,
Я так боялся всё изменить, но видимо ты тот шанс, что мне небом послан.
Я будто знаю тебя всю жизнь.
Я для себя уже всё решил.
Мы пойдём до конца, не оглядываться.
Вот тебе моя рука, держи!
Да, это будет нелёгкий путь, знаю, но мы ведь строим свою судьбу сами,
А это значит, пока мы вместе, в стихах и в песнях, мы всё переживём в паре!
И пусть говорят люди, что всё это зря будет, но
Я-то знаю, мы друг друга искали, ты — именно та из моих снов.
Припев:
Ты стала моей судьбой, и я за тебя всю боль!
Я за тобой хоть на край.
Это любовь за гранью, она сильнее всего!
Ты стала моей судьбой, и я за тебя всю боль!
Я за тобой хоть на край.
Это любовь за гранью, она сильнее всего!
Мы говорим всё глазами, за руки крепко на заднем.
Вокруг мелькает ночная Москва, но для тебя и для меня этот мир замер.
И друг без друга нам совсем никак.
Это безумно, но наверняка,
Ты моя половина — и любовь, как лавина.
Держи, вот тебе моя рука.
Ни минуты без мыслей о тебе.
Всё остальное бессмысленно теперь.
Скажи, как дышать, если каждый шаг ты мерещишься мне в толпе.
И пусть говорят люди, что там впереди нас ждёт шторм,
Но я-то знаю, небо нас не оставит, пока любовь охраняет наш дом.
Припев:
Ты стала моей судьбой, и я за тебя всю боль!
Я за тобой хоть на край.
Это любовь за гранью, она сильнее всего!
Ты стала моей судьбой, и я за тебя всю боль!
Я за тобой хоть на край.
Это любовь за гранью, она сильнее всего!
Сіз менің өкпемдесіз, ауа сияқты, және дем шығаруға тым кеш,
Мен бәрін өзгертуге қатты қорықтым, бірақ сен мені көктің жіберген мүмкіндігісің.
Мен сені өмір бойы білетін сияқтымын.
Мен бәрін өзім шешіп қойғанмын.
Біз соңына дейін барамыз, артқа қарамаңыз.
Міне менің қолым, ұста!
Иә, бұл оңай жол емес, білемін, бірақ өз тағдырымызды өзіміз жасаймыз,
Бұл дегеніміз, біз бірге болсақта, өлеңде де, әнде де бәріміз жұп болып аман қаламыз!
Ал мұның бәрі бекер болады деп жұрт айтсын, бірақ
Білемін, біз бір-бірімізді іздедік, сен менің арманымдағы дәл сенсің.
Хор:
Сен менің тағдырыма айналдың, мен сен үшін ауырмын!
Мен сенен ең болмағанда шетіне дейін артта қалдым.
Бұл шексіз махаббат, ол бәрінен де күшті!
Сен менің тағдырыма айналдың, мен сен үшін ауырмын!
Мен сенен ең болмағанда шетіне дейін артта қалдым.
Бұл шексіз махаббат, ол бәрінен де күшті!
Біз бәрін көзбен айтамыз, қолды арқаға мықтап.
Түн Мәскеу жарқырайды, бірақ сен үшін және мен үшін бұл дүние тоқтады.
Ал біз бір-бірімізсіз жасай алмаймыз.
Бұл ақылсыз, бірақ сөзсіз
Сен менің жарымсың - ал махаббат көшкін сияқты.
Күте тұрыңыз, міне менің қолым.
Сіз туралы ойланбай бір минут емес.
Қалғанының бәрі қазір мағынасыз.
Қалай дем алу керектігін айтшы, Қадам сайын сені көптің арасынан көрсем.
Алдымызда дауыл тұр деп жұрт айтсын,
Бірақ махаббат үйімізді күзетіп тұрғанша аспан бізді тастап кетпейтінін білемін.
Хор:
Сен менің тағдырыма айналдың, мен сен үшін ауырмын!
Мен сенен ең болмағанда шетіне дейін артта қалдым.
Бұл шексіз махаббат, ол бәрінен де күшті!
Сен менің тағдырыма айналдың, мен сен үшін ауырмын!
Мен сенен ең болмағанда шетіне дейін артта қалдым.
Бұл шексіз махаббат, ол бәрінен де күшті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз