Төменде әннің мәтіні берілген Володя невиновен , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Оступался каждый из нас, -
Об этом именно сейчас будет мой важный рассказ.
Яковлев Володя всегда честным был ментом -
Он всё делал для народа, а уж для себя потом.
Но толпа ему безжалостно свой вынесла вердикт;
И теперь, против него все тут сплотились, как один -
Не разобравшись толком, что он сделал не так;
Ведь никто даже не видел, что он жарил трупак.
А ему в тюрьму никак нельзя, он ведь красив.
Его там в первый день же продырявят.
Боже, упаси!
Насилие - это плохо, но ведь он не над живыми.
А вообще, может "жмуры" эти не против даже были.
Судить его не нам, мы ведь подробностей не знаем.
Его в конце концов же ведь жертвы не опознали.
Не торопитесь пришивать ему на робу номер,
Свободу Володе!
Володя невиновен!
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)
Он среди холода тепла искал - это не криминал.
Никто не сопротивлялся, в чём тогда его вина?
Мы должны простить Володе его маленький грешок.
Хотя, если честно, всё это не очень хорошо.
Но возможно у него на это были причины.
Недуг ещё не прогрессировал, и всё излечимо.
Может ему вообще сказали: "Ты, Володя - ювелир" -
Если б те, кого он жарил, разговаривать могли.
Ну подумаешь - слегка ошибся, с кем не бывает?
Он всё осознал и повторит такое едва ли.
Дайте человеку шанс, не рубите с горяча.
Мало ли что за мода, там взбрела в голову Москвича.
Любовь нечаянно нагрянет, может тут похожий случай.
По обычному приелось, захотелось что покруче.
Не торопитесь пришивать ему на робу номер,
Свободу Володе!
Володя не виновен!
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)
Әрқайсымыз сүріндік, -
Бұл дәл қазір менің маңызды оқиғам болады.
Яковлев Володя әрқашан адал полицей болды -
Ол бәрін халық үшін, кейін өзі үшін ғана істеді.
Бірақ көпшілік оған аяусыз өз үкімін жеткізді;
Енді оған қарсы барлығы бір кісідей жиналды -
Оның дұрыс емес әрекетін түсінбеу;
Өйткені оның мәйітті қуырып жатқанын ешкім де көрмеген.
Ал түрмеге түсе алмайды, әдемі екен.
Бірінші күні ол жерде перфорацияланады.
Құдай сақтасын!
Зорлық-зомбылық жаман, бірақ ол тірі емес.
Жалпы, бұл «соқырлар» тіпті қарсы болмаған шығар.
Оны соттау біз үшін емес, өйткені біз егжей-тегжейлі білмейміз.
Ақырында, жәбірленушілер оның кім екенін анықтай алмады.
Оның халатына сан тігуге асықпа,
Володяға бостандық!
Володя кінәсіз!
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
(Жоқ, ол некрофил емес!)
Суықтың арасынан жылу іздеді – бұл қылмыс емес.
Ешкім қарсылық көрсетпеді, сонда оның кінәсі не?
Біз Володяның кішкентай күнәсін кешіруіміз керек.
Шынымды айтсам, мұның бәрі өте жақсы емес.
Бірақ оның өз себептері бар шығар.
Ауру әлі дамымаған, барлығын емдеуге болады.
Мүмкін оған жалпы айтқанда: «Сен, Володя, зергерсің» -
Ол қуырғандары сөйлей алса ғой.
Ойланып көріңізші - сәл қателесті, кіммен болмайды?
Ол бәрін түсінді және мұны әрең қайталайды.
Адамға мүмкіндік беріңіз, оны қыздырмаңыз.
Сіз қандай сән екенін ешқашан білмейсіз, москвичтің басына кірді.
Сүйіспеншілік кенеттен келеді, мүмкін осындай жағдай бар.
Кәдімгі пальма бойынша мен салқынырақ нәрсе алғым келеді.
Оның халатына сан тігуге асықпа,
Володяға бостандық!
Володя кінәлі емес!
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
(Жоқ, ол некрофил емес!)
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
Володя өлгендерді қуып жібермеді -
Біздің досымыз лас некрофил емес.
(Жоқ, ол некрофил емес!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз