Төменде әннің мәтіні берілген Фотоальбом , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
На этих снимках вся наша жизнь
На этих снимках всё, чем мы дорожим
И если есть что-то важнее, скажи
Важнее памяти
Порой тянет немного погрустить по-доброму
И я беру фотоальбом, в котором вся жизнь собрана
Прошлое проносится вихрем перед глазами
Будто мне десять лет за минуту пересказали
Вот я во дворе гоняю мяч затемно
И к девяти надо быть дома обязательно
Мама зовёт меня с балкона на ужин
И я бегу на яркий свет знакомых окон по лужам
Крыши, заборы, вечно рваные штаны
Или мне кажется, или мир правда был тогда иным,
А вот я с мамой и отцом на море в девяностом
Они совсем не изменились, это я стал взрослым
И вроде времени порядком с тех пор утекло
И жизнь то клеилась, то разбивалась, как стекло,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Нет места родней родительского дома
И нет воспоминаний надёжней фотоальбома
Исколесив полмира, я всегда возвращаюсь назад,
А потом заново — отель, аэропорт, вокзал
Это мы на выпускном: Наташка, я и Лёха
Нам по шестнадцать, и я слышу беззаботный хохот
Видимо, стрелки врут, время летит куда быстрей
И дни проходят под девизом «Попробуй успей»
А здесь я с ней, и ни намека на разлуку
Она застенчиво держит меня за руку
Школьные книги упрятаны в самый дальний ящик
И я не возвращаюсь ночевать домой всё чаще
Нас раскидало по миру кого куда
Жизнь превратилась в нескончаемую вереницу дат,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Бұл суреттерде біздің бүкіл өміріміз
Бұл суреттерде біз бағалайтын барлық нәрсе
Ал егер маңыздырақ нәрсе болса, айтыңыз
Есте сақтаудан маңыздырақ
Кейде мейірімді түрде жоқтау үшін аздап тартады
Ал мен бүкіл өмір жинақталған фотоальбом аламын
Өткен күн көз алдымнан өтіп жатыр
Олар маған он жылды бір минутта айтып бергендей
Міне, мен аулада қараңғыда доп қуып жүрмін
Ал тоғызға дейін сіз үйде болуыңыз керек
Анам мені балконнан кешкі асқа шақырды
Ал мен шалшық арқылы таныс терезелердің жарқыраған жарығына жүгіремін
Шатырлар, қоршаулар, үнемі жыртық шалбар
Немесе маған ұқсайды, немесе ол кезде әлем шынымен басқаша болды,
Міне, мен анам мен әкеммен бірге теңізде тоқсаныншы жылдарымын
Олар мүлде өзгерген жоқ, мен ересек болдым
Содан бері уақыт зымырап өткендей
Өмір бір-біріне жабысып, содан кейін әйнек сынды,
Бірақ бұл шаң басқан суреттердің ішінде бәрі бірдей
Міне, бұл ностальгия, сондықтан
Ата-ананың үйінде туыстары жоқ
Ал фотоальбомнан сенімді естеліктер жоқ
Жарты әлемді аралап, қайтып келемін,
Сосын тағы – қонақүй, әуежай, вокзал
Бұл біз бітіру кезінде: Наташа, мен және Лёха
Біз он алтыдамыз, мен алаңсыз күлкілерді естимін
Шамасы, жебелер жатыр, уақыт әлдеқайда жылдам өтеді
«Уақытында көріңіз» деген ұранмен күндер өтіп жатыр.
Міне, мен онымен біргемін, ажырасудың белгісі емес
Ол ұялып қолымды ұстайды
Мектеп кітаптары ең алыс тартпада жасырылған
Ал мен үйге жиі түнеп қайтпаймын
Біз дүниенің төрт бұрышына жан-жаққа тарап кеттік
Өмір бітпейтін даталарға айналды,
Бірақ бұл шаң басқан суреттердің ішінде бәрі бірдей
Міне, бұл ностальгия, сондықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз