Корабли - ST1M

Стало быть сюда уходят корабли из гавани,

Чтоб паруса навеки снять усталые;

И мы однажды так же станем старыми.

Стало быть сюда уходят корабли из гавани.

Важно какими нас запомнят дети.

Мы для того здесь, чтобы помочь высоко взлететь им.

Время безжалостно утекает сквозь пальцы,

Вынуждая то и дело нас с якоря вновь сняться.

Нам каждую ночь снятся одни и те же картины,

И все меньше рядом тех с кем, как и прежде по пути нам;

Но что если завтра не наступит?

Всё ли мы успели

До того, как наш корабль прибьет волнами на берег.

Попутный ветер не всегда будет дуть в паруса.

Да и по наитию штурвал тут не крутится сам.

Чаще мы вынуждены налегать на вёсла

Флотилию упущенных шансов едва навёрстывая.

Там то ли острова впереди, то ли рифы.

Держать в себе обиды или же дать боли выход?

Направить судно на скалы успеется всегда -

Ну, а пока в руках секстант!

Стало быть сюда уходят корабли из гавани,

Чтоб паруса навеки снять усталые;

И мы однажды так же станем старыми.

Стало быть сюда уходят корабли из гавани.

Важно, какими нас запомнят дети.

Верить в мечты самим и их сердца заполнить этим.

Они будут лучше, чем мы - во сто крат лучше;

Пройдя теми путями, где когда-то сам сдюжил.

Пока солнце еще в зените, не сбиться бы с курса,

Чтоб в судовом журнале перекрыть минусы плюсом.

Для каждого в небесной канцелярии свой план -

Лишь декорации жизни меняются стремглав.

Мы все когда-то канем в лету, став прибоя пеной.

Мигу, что нам вечность отвела, придет другой на смену.

Следуй за звездой, пускай штормит бескрайнюю синь.

Море благосклонно к тому, кто может справиться с ним.

Там, далеко есть порт, в котором станут сны явью -

И я на кон ради этого свою жизнь ставлю!

Направить судно на скалы успеется всегда -

Ну, а пока в руках секстант!

Стало быть сюда уходят корабли из гавани,

Чтоб паруса навеки снять усталые;

И мы однажды так же станем старыми.

Стало быть сюда уходят корабли из гавани.

Сюда уходят корабли из гавани,

Чтоб паруса навеки снять усталые;

И мы однажды так же станем старыми.

Стало быть сюда уходят корабли из гавани!

Сондықтан кемелер порттан кетеді,

Шаршаған желкендерді мәңгілікке түсіру;

Бір күні біз де солай боламыз.

Сондықтан кемелер порттан осы жерден кетеді.

Балалар бізді қалай есте сақтайтыны маңызды.

Біз оларға биікте ұшуға көмектесу үшін осындамыз.

Уақыт саусақтарыңыздан аяусыз өтіп жатыр

Бізді анда-санда тағы бір зәкірді өлшеуге мәжбүрлейді.

Біз әр түнде бірдей суреттерді армандаймыз

Бұрынғыдай бізге барар жолда бірге жүргендердің қасында азайып барады;

Бірақ ертең келмесе ше?

Барлығын жасадық па

Біздің кеме жағаға шығар алдында.

Желкенді жел әрқашанда соға бермейді.

Ал, бұл жердегі руль өздігінен айналмайды.

Көбінесе біз ескектерге сүйенуге мәжбүр боламыз

Жіберілген мүмкіндіктер флотилиясын әрең қалпына келтіреді.

Алда не аралдар, не рифтер бар.

Кек сақтаңыз ба, әлде ауырсынуды жеңілдетесіз бе?

Сізде кемені жартастарға бағыттауға әрқашан уақыт болады -

Ал, бұл арада секстанттың қолында!

Сондықтан кемелер порттан кетеді,

Шаршаған желкендерді мәңгілікке түсіру;

Бір күні біз де солай боламыз.

Сондықтан кемелер порттан осы жерден кетеді.

Балалар бізді қалай есте сақтайтыны маңызды.

Армандардың өздеріне сеніңіз және олардың жүректерін соған толтырыңыз.

Олар бізден жақсы болады - жүз есе жақсы;

Өзі бір кездері сдюжил болған сол жолдардан өткен.

Күн әлі шарықтау шегінде тұрғанда, бағдардан адаспаңыз,

Кемшіліктерді кеме журналында плюспен жабу үшін.

Көктегі кеңседегі әрбір адам үшін өз жоспары -

Тек өмірдің көрінісі ғана өзгереді.

Біз бәріміз бір кездері ұмытылып, серфинг көбікке айналамыз.

Мәңгілік бізге берген сәтте оның орнына басқасы келеді.

Жұлдызға ілес, бітпес көгілдір дауылды.

Теңіз оны жеңе алатындарға ұнайды.

Онда, алыс жерде армандар орындалатын порт бар -

Ал мен бұл үшін өмірімді қидым!

Сізде кемені жартастарға бағыттауға әрқашан уақыт болады -

Ал, бұл арада секстанттың қолында!

Сондықтан кемелер порттан кетеді,

Шаршаған желкендерді мәңгілікке түсіру;

Бір күні біз де солай боламыз.

Сондықтан кемелер порттан осы жерден кетеді.

Кемелер порттан осы жерден шығады

Шаршаған желкендерді мәңгілікке түсіру;

Бір күні біз де солай боламыз.

Сондықтан кемелер порттан осында кетеді!