Бой с тенью - ST1M
С переводом

Бой с тенью - ST1M

Альбом
Неизданное 4
Язык
`орыс`
Длительность
221930

Төменде әннің мәтіні берілген Бой с тенью , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Бой с тенью "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бой с тенью

ST1M

Оригинальный текст

Секундная стрелка отсчитывает удары пульса

Столько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?

В руках своих уже не чувствую я той силы

Что меня подталкивала вверх и мной руководила.

Вкус победы на губах смешанный с кровью,

Я заглянул в глаза страху и побратался с болью.

Готов бороться даже из последних сил

Знаю, если надо то один против всех, против стаи.

На крайнем восприятии я вижу тень напротив,

Ты отнимаешь мои силы!

Отвечай, Кто ты?!

Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня,

Я знаю, кто отбросил эту тень – она моя.

Во всех сражениях она была со мною рядом,

А сейчас испепеляет мою душу взглядом.

Что тебе тут надо?

А?

Хочешь видеть мой финал?

Тебе не одолеть меня!

Я стою перед тобой такой, какой я есть

Ты знаешь все мои слабости и их не счесть.

Наш поединок неизбежен и он будет честным

В бою с самим собой, где титрам, уловкам нет места.

Опять ты и я, как будто в самый первый раз

Никто не судит этот бой, не остановит нас.

И я держу удар судьбы, и я встаю с коленей,

Я собран, зол, и я готов вступить в бой с тенью.

Никаких сомнений, нет волненья

Я знаю цену победы и горечь поражения.

В момент истины на пути к прозрению

Я готов вступить в бой со своей тенью.

Никаких сомнений, нет волненья

Я знаю цену победы и горечь поражения.

В момент истины на пути к прозрению

Я готов вступить в бой со своей тенью.

Я хладнокровен, но сейчас меня бросает в пот

Обо мне ходит молва, мол, этот пацан – джек пот.

Мне не впервой стоять со своим страхом визави,

Обстоятельства сильнее нас, как их не назови.

Я за мир, но ради правды не грешно вступить в войну

Ставки высоки настолько, что если вступил – вальну.

Стать победителем для меня дело принципа,

Выйди в ринг, если не знаешь, куда деть амбиции.

Это последний раунд и выбор невелик,

Но джебы точны, будто бы их выбрал ювелир.

Тени не исчезают в полдень, хроники врут

Первым падает тот, кто на словах вроде бы крут.

Самое время собрать всю свою волю в кулак,

Вам не удастся во мне запугать болью талант.

Дать бой своим недостаткам, это дать бой системе

Если в твоем сердце есть место свету – не бойся тени.

Канат из четырех сторон и я как взаперти,

Любая проволочка в драке явно навредит.

В моей груди, словно секундомер ведет отсчет

Это не месть, это всего лишь наш сведенный счет.

Я на ногах еще, значит не все потеряно

Жизнь всегда учит давать сдачи самонадеянным.

Не ради памятных трофеев и ценных наград,

Ради триумфа над злом и подлостью с целью добра.

Никаких сомнений, нет волненья

Я знаю цену победы и горечь поражения.

В момент истины на пути к прозрению

Я готов вступить в бой со своей тенью.

Никаких сомнений, нет волненья

Я знаю цену победы и горечь поражения.

В момент истины на пути к прозрению

Я готов вступить в бой со своей тенью.

Перевод песни

Екінші қол пульстің соғуын санайды

Осы күнге дейін қаншама кетті, енді не ұшты?

Менің қолымда бұл күшті енді сезбеймін

Бұл мені итеріп, жетектеп алды.

Қан аралас ерінде жеңіс дәмі,

Мен қорқыныштың көздеріне қарап, ауырсынумен бауырластым.

Тіпті бар күшімді жұмсасам да күресуге дайынмын

Мен білемін, қажет болса, бәрінен де, қаптамен де.

Төтенше қабылдауда мен қарама-қарсы көлеңке көремін,

Сен менің күшімді аласың!

Жауап берші сен кімсің?

Бірақ үнсіз жауап және маған қарап тұрғандай,

Мен бұл көлеңкені кім түсіргенін білемін - бұл менікі.

Барлық шайқастарда ол менің жанымда болды,

Ал енді бір көзқараспен жанымды өртеп жібереді.

Мұнда сізге не керек?

БІРАҚ?

Менің финалымды көргің келе ме?

Сіз мені жеңе алмайсыз!

Мен сенің алдыңда қалай болсам, солай тұрамын

Сіз менің барлық осал тұстарымды білесіз және оларды санауға болмайды.

Біздің жекпе-жек сөзсіз және ол әділ болады

Өзіңізбен шайқаста, несие бар жерде қулыққа орын жоқ.

Тағы да сен және мен, бірінші рет сияқты

Бұл жекпе-жекті ешкім бағаламайды, бізді ешкім тоқтатпайды.

Ал мен тағдырдың соққысын алып, тізеден тұрамын

Мен жиналып, ашуланып, көлеңкемен күресуге дайынмын.

Күмән, уайым жоқ

Жеңістің бағасын, жеңілістің ащысын білемін.

Түсінік жолындағы шындық сәтінде

Мен өз көлеңкеммен күресуге дайынмын.

Күмән, уайым жоқ

Жеңістің бағасын, жеңілістің ащысын білемін.

Түсінік жолындағы шындық сәтінде

Мен өз көлеңкеммен күресуге дайынмын.

Мен суық қандымын, бірақ қазір терлеп жатырмын

Мен туралы қауесет бар, бұл бала джекпот дейді.

Мен әріптесімнің қорқынышымен бірінші рет тұруым емес,

Жағдайлар бізден күшті, сіз оларды қалай атасаңыз да.

Мен бейбітшілікті жақтаймын, бірақ шындық үшін соғысқа бару күнә емес

Бәстің жоғары болғаны сонша, қосылсаң, желге ұшып кетесің.

Жеңімпаз атану мен үшін принциптік мәселе,

Егер сіз амбициямен не істеріңізді білмесеңіз, рингке шығыңыз.

Бұл соңғы раунд және таңдау аз

Бірақ зергердің таңдағанындай дөңес дәл.

Көлеңкелер түсте кетпейді, шежірелер жатыр

Сөзбен айтқанда салқын болып көрінетін адам бірінші құлайды.

Бар еркіңізді жұдырықтай жинайтын кез келді,

Бойымдағы талантты азаппен қорқыта алмайсың.

Өз кемшіліктеріңізбен күресу - жүйемен күресу

Жүрегіңде нұрға орын болса, көлеңкеден қорықпа.

Төрт жақтағы арқан, мен құлыптаулымын

Ұрыстың кез келген кешігуі зиян тигізері анық.

Кеудемде секундомер сияқты кері санап жатыр

Бұл кек алу емес, бұл біздің есеп айырысу ұпайымыз.

Мен әлі аяғымнан тұрдым, сондықтан бәрі жоғалған жоқ

Өмір әрқашан менмендікке қарсы тұруды үйретеді.

Есте қаларлық жүлделер мен бағалы марапаттар үшін емес,

Жақсылық мақсатымен жамандық пен арамдықты жеңу үшін.

Күмән, уайым жоқ

Жеңістің бағасын, жеңілістің ащысын білемін.

Түсінік жолындағы шындық сәтінде

Мен өз көлеңкеммен күресуге дайынмын.

Күмән, уайым жоқ

Жеңістің бағасын, жеңілістің ащысын білемін.

Түсінік жолындағы шындық сәтінде

Мен өз көлеңкеммен күресуге дайынмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз