
Төменде әннің мәтіні берілген Вчера, сегодня, завтра , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Припев:
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Душ, кофе, на сборы есть минут 15.
Погода, курс валют, пара утренних публикаций.
Жена спит, а у меня скоро самолёт,
Я по тихой одеваюсь, чтоб не разбудить её.
За столько лет мы с ней к разлукам так и не привыкли,
Я как всегда после концерта обратно прямым к ней.
Моей вселенной стали сын и она,
Любовь идёт в слепую, как глубоководный сонар.
Снова такси в аэропорт, радио молчит,
В кармане телефон, бумажник и ключи,
Из вещей рюкзак, я привык летать налегке.
А мир пустой внутри, как манекен.
Я отрываю от души кусок, вот вам песня,
А мне по новой, жди, верь, надейся.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Припев:
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Не мы выбираем дороги, это они нас.
Но куда приведет моя?
Ответьте на милость.
Я стучусь в эти закрытые двери сколько себя помню.
И иной подход не знаком мне!
Высоко вверх меня вновь поднимет лайнер.
Я не сомкну глаз, хоть полет и будет дальним.
Столько мыслей, что голова кругом.
Если вертикально штопки подняты, ремни туго.
Где я приземлюсь по прошествии долгих лет?
Зачем вообще мне крылья, от которых толку нет?
Прошлое в меня вцепилось и держит,
И я ему сопротивляюсь всё реже.
В иллюминатор не видно земли,
Я хотел над облаками быть, желания сбылись.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Припев:
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Хор:
Кеше бүгін ертең,
Күндер өтіп жатыр.
Кеше бүгін ертең,
Ал уақыт тынымсыз.
Кеше бүгін ертең,
Алда не күтіп тұрғаны белгісіз.
Бірақ тағдыр бұрышқа соғылғанша,
Бәріне үлгеру үшін мен қызылға ұшамын.
Душ, кофе, дайындалуға 15 минут бар.
Ауа-райы, валюта бағамы, таңғы бір-екі басылым.
Әйелім ұйықтап жатыр, менде жақында ұшақ бар,
Мен оны оятып алмас үшін тыныш киінемін.
Осыншама жылдар бойы біз ажырасуға үйренбедік,
Әдеттегідей, концерттен кейін мен оған қайта ораламын.
Менің ғаламым ұл болды және ол,
Махаббат терең теңіз сонарындай соқыр болады.
Әуежайға тағы бір такси, радио үнсіз,
Телефон, әмиян және кілттер қалтамда,
Рюкзак заттарының ішінде мен жеңіл ұшуға үйрендім.
Ал дүние іші бос, манекен сияқты.
Мен жанымнан үзіндім, міне саған ән,
Ал мен үшін жаңа, күт, сен, үміт.
Күлкілі болмаса, қасқырдай бақыруға себеп.
Ол керек нәрсенің бәрін айтқан сияқты, содан кейін не?
Хор:
Кеше бүгін ертең,
Күндер өтіп жатыр.
Кеше бүгін ертең,
Ал уақыт тынымсыз.
Кеше бүгін ертең,
Алда не күтіп тұрғаны белгісіз.
Бірақ тағдыр бұрышқа соғылғанша,
Бәріне үлгеру үшін мен қызылға ұшамын.
Жолды біз таңдамаймыз, олар бізді таңдайды.
Бірақ менікі қайда апарады?
Мейірімділікпен жауап беріңіз.
Мен бұл жабық есіктерді есімде қалғанша қағып келемін.
Ал басқа тәсіл маған таныс емес!
Лайнер мені қайтадан биікке көтереді.
Ұшу ұзақ болса да, көзімді жұмымаймын.
Басым айналып кеткен ойлар көп.
Егер қаптама тігінен көтерілсе, белдіктер тығыз болады.
Көп жылдардан кейін мен қайда қонамын?
Неге маған қанаттар керек, одан мағынасы жоқ?
Өткен мені ұстап алды,
Ал мен оған азырақ қарсы тұрамын.
Иллюминатор арқылы жер көрінбейді,
Бұлттардың үстінде болғым келді, тілектерім орындалды.
Күлкілі болмаса, қасқырдай бақыруға себеп.
Ол керек нәрсенің бәрін айтқан сияқты, содан кейін не?
Хор:
Кеше бүгін ертең,
Күндер өтіп жатыр.
Кеше бүгін ертең,
Ал уақыт тынымсыз.
Кеше бүгін ертең,
Алда не күтіп тұрғаны белгісіз.
Бірақ тағдыр бұрышқа соғылғанша,
Бәріне үлгеру үшін мен қызылға ұшамын.
Кеше бүгін ертең,
Күндер өтіп жатыр.
Кеше бүгін ертең,
Ал уақыт тынымсыз.
Кеше бүгін ертең,
Алда не күтіп тұрғаны белгісіз.
Бірақ тағдыр бұрышқа соғылғанша,
Бәріне үлгеру үшін мен қызылға ұшамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз