Төменде әннің мәтіні берілген В Моём Квартале , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
В моём квартале!
(В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
Здесь не бывает плохих дней, но всё хреново
Здесь не успев протрезветь — уже бухают снова
И голос медных труб, тут давным-давно привычен
Будь осторожен, что б не стать чьей-нибудь добычей
В этом мире имена не играют ролей
В этом мире пешки играют за королей
Здесь тяжело среди нолей найти единицу
И куда проще оступится
В моём квартале героям не нужны медали
Здесь характер закаляется прочнее стали
О здешней жизни в журнале ты не найдёшь статей
Тут плюют на моду, не пытаясь стать под стать ей
Это то место, где берёт свой начало урбан
Где стоит зазеваться и считай, что уже убран
Где Бог не слышит не молитвы и не жалобы
Добро пожаловать!
(Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
В моём квартале!
(В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
Ты понимаешь о чём я — ты сам бывал здесь не раз
Здесь не увидишь ни фасадов, ни красивых террас
Тут даже солнце светит хуже, чем в соседнем квартале,
А те, кто сами не сдались системе — взяли и сдали
Тут отбывают пожизненный срок, отсюда не вызволить
И хотя всё спокойно, но мусоров уже вызвали
Это мой квартал, чужакам здесь не место
Не пытайся казаться своим, если не местный
Пути наверх перекрыты, выход один — передоз
Если не девять грамм в башку, то девять грамм через нос
Здесь только так можно пересечь рубеж нищеты
Ведь только там перед парнем с иконой мы все равны
В моём квартале жизнь идёт по горизонтали
Отражаясь каждый день в чьём-то злом оскале
Ты не в суде и приговор не обжаловать
Добро пожаловать!
(Добро пожаловать!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
В моём квартале!
(В его квартале!)
Здесь уважают новичков и чтят тех, кто пали
Здесь нет волков, но тут живут по закону стаи
Не удивляйся, если вдруг твои нервы сдали
В моём квартале!
(В его квартале!)
В моём квартале!
(В его квартале!)
В моём квартале!
(В его квартале!)
В моём квартале!
(В его квартале!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Мұнда жаман күндер жоқ, бірақ бәрі жаман
Міне, олар естерін жиып үлгерместен, қайтадан ұрып-соғады
Ал мыс құбырлардың дауысы мұнда бұрыннан таныс
Біреудің жеміне айналудан сақ болыңыз
Бұл дүниеде есімдер рөл атқармайды
Бұл дүниеде пешкалар патшалар үшін ойнайды
Нөлдердің арасынан біреуін табу қиын
Ал сүріну әлдеқайда оңай
Менің көршімде батырларға медаль керек емес
Мұнда кейіпкер болаттан да күштірек
Мұнда журналдан өмір туралы мақалаларды таба алмайсыз
Мұнда олар сәнге түкіреді, оны сәйкестендіруге тырыспайды
Бұл қаланың бастау алатын жері
Қай жерде саңылау керек және ол қазірдің өзінде жойылған деп есептеңіз
Құдай дұғалар мен шағымдарды естімейтін жерде
Қош келдіңіз!
(Қош келдіңіз!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Сіз менің не айтқым келгенін түсіндіңіз - сіз мұнда бірнеше рет болғансыз
Мұнда сіз қасбеттерді немесе әдемі террасаларды көрмейсіз
Мұнда тіпті күн келесі блокқа қарағанда нашар жарқырайды,
Ал жүйеге бағынбағандар өздері алды да, берді
Олар мұнда өмір бойына бас бостандығынан айырылды, сіз бұл жерден кете алмайсыз
Барлығы тыныш болса да, қоқыс шақырылды
Бұл менің көршім, мұнда бейтаныс адамдар жоқ
Жергілікті болмасаңыз, өзіңіздікі болуға тырыспаңыз
Көтерілу жолы бітеліп қалған, шығудың жалғыз жолы – артық дозалану
Басында тоғыз грамм болмаса, мұрын арқылы тоғыз грамм
Бұл кедейлік шегінен өтудің жалғыз жолы
Тек сонда ғана белгішесі бар жігіттің алдында бәріміз бірдейміз
Менің тоқсанымда өмір көлденең өтеді
Күнделікті біреудің зұлым күлкісімен бейнелеу
Сіз сотта емессіз және үкімге шағымдануға болмайды
Қош келдіңіз!
(Қош келдіңіз!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Мұнда жаңадан келгендерге құрмет көрсетіліп, құлағандарға құрмет көрсетіледі
Бұл жерде қасқыр жоқ, бірақ олар үйір заңы бойынша өмір сүреді
Кенет нервтеріңіз шығып кетсе, таң қалмаңыз
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Менің көршімде!
(Оның маңайында!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз