Төменде әннің мәтіні берілген Tough Fight , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это "
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
В ринге 4×4, сомнениям — нет места,
И один шаг от Чемпионства до тяжких телесных.
Мысли оставь за канатами,
Никому отсюда не уйти непомятыми!
720 секунд, только противник и ты!
Здесь ценятся результаты, а не имидж и понты.
Выживает сильнейший — закон Дарвина.
Всё, что ты видел «до» — с этим даже не сравнивай!
Оставаться хладнокровным — залог победы.
Тем, кто ни разу не дрался — этот азарт не ведан.
Добро пожаловать туда, где нет компромисов!
Где каждый квадратный метр адреналином пронизан!
Всё по-настоящему, без подстав.
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
Слабонервным просьба — выйти из зала.
Это — действительно кровь, вам не показалось.
Никаких эмоций — лишь уверенность в себе!
Видя её в твоих глазах — враги становятся слабей.
До последнего стой на ногах и дерись!
«Либо ты», «Либо тебя» — здешний девиз.
В воздухе ощущается тестостерон,
И гул толпы звучит раскатами грома со всех сторон.
Этот тест пройти — не каждому по силам.
Ставки растут, тут уже многих подкосило.
На что способен ты в эти двенадцать минут?
Выйти на ринг — означает ввязаться в войну!
Всё по-настоящему, без подстав!
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Хор:
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл «
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Өзіңізді күшке сынайтын кез келді,
Сіздің кейіпкеріңіз қабық сияқты керемет пе!
4×4 сақинада күмәндануға орын жоқ
Чемпионаттан салмақты денеге бір қадам.
Өз ойларыңызды арқанның артына қалдырыңыз
Ешкім бұл жерден мінсіз кете алмайды!
720 секунд, тек жау және сіз!
Бұл жерде сурет пен шоу емес, нәтиже бағаланады.
Ең мықтының аман қалуы – Дарвин заңы.
Сіз «бұрын» көргеніңіздің бәрі - мұнымен салыстырмаңыз!
Салқын болу - жеңістің кілті.
Ешқашан соғыспағандар - бұл толқу белгісіз.
Ешқандай ымыраға келмейтін жерге қош келдіңіз!
Әрбір шаршы метр адреналинге толы!
Мұның бәрі шынайы, түк те жоқ.
Олар мұны «Қатты жекпе-жек» деп атайды.
Хор:
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Өзіңізді күшке сынайтын кез келді,
Сіздің кейіпкеріңіз қабық сияқты керемет пе!
Жүректері әлсіздер залдан шығып кетіңіздер.
Бұл шынымен қан, сен ойламадың ба.
Эмоциялар жоқ - тек өзіне деген сенімділік!
Көздеріңе қарап жаулар әлсірейді.
Соңғы уақытқа дейін аяғыңызға тұрып, күресіңіз!
«Не сен», «Не сен» жергілікті ұран.
Сіз ауада тестостеронды сезе аласыз
Ал қалың топтың дүбірі жан-жақтан күн күркірегендей естіледі.
Бұл сынақ кез келген адамның қолынан келе бермейді.
Тәуекел көтерілуде, көбісі мұнда құлаған.
Осы он екі минутта сіз не істей аласыз?
Рингке шығу - соғысқа қатысу!
Барлығы шынайы, ешбір қиналмай!
Олар мұны «Қатты жекпе-жек» деп атайды.
Хор:
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Күшіңіз жеткілікті болғанша, психо сияқты күресіңіз,
Қарсылас қалай тоқтатуды сұраса да.
Бұл Қатты жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Бұл қиын жекпе-жек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз