Төменде әннің мәтіні берілген Тольятти , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Обо мне ходит огромное количество слухов и легенд,
Но многие так до сих пор и не знают откуда я на самом деле
Я хочу посвятить этот трек своему родному городу
Городу, в котором я родился и вырос
Городу, который многому меня научил
Тольятти, это для тебя
Давай!
Что ты знаешь обо мне, чтобы говорить кто я?
Ты говоришь о том, о чём говорить не стоит!
Где ты был, когда я заработал первый бакс
Получил по морде и дал по морде в первый раз?
Где ты был когда я пил портвейн в обоссаном подъезде?
А из украшений на мне был только церковный крестик
Какая студия — на хлеб едва хватало!
Всё было как было, но всё стало как стало
Я уехал из России потому, что жрать хотел,
А не потому, что, якобы, отец миллионер
Я родом из тех районов, где в ответе за слова
Где судьба ломает пополам, если ты слабак
Я из города, где счастье выдаётся по талонам
Где детям сводки МВД служат эталоном
Где проще умереть, чем струсить, где нет любви,
А верить в лучшее, всё равно, что верить СМИ
Я всё привык брать сам и подарков не терплю
Я не из тех, кто чуть что — сразу голову в петлю
«Не надейся на других, ты сам себе опора!
Будь упёртым до упора» — так мне говорил город
И его голос до сих пор во мне
Благодаря его советам я сильней в двойне
Я не горю в огне, я уже был в аду
Я родом из Тольятти, имей это ввиду!
Я люблю свой город сильнее с каждым днём
Я люблю свой город, я не забыл о нём
Я люблю свой город, каким бы ни был он
Я люблю свой город
Я люблю свой город сильнее с каждым днём
Я люблю свой город, я не забыл о нём
Я люблю свой город, каким бы ни был он
Я люблю свой город
Я видел всё это своими глазами, чёрт тебя побери!
Я сам прошёл через этот чёртов лабиринт
Клей, бухло и винт, грязь, зло и нищета —
Этим отличаются от ваших, наши города
Я рано понял, что такое жизнь на самом деле
Что раны в сердце болят сильнее, чем на теле
Что значит семь дней в неделю пытаться выжить
Когда весь мир вокруг пытается тебя выжать
Я не лажал, я ложил на правила
Я играл как я хотел, а не так как правильно
Так было и будет, и судить меня в праве лишь Бог
Он исправит всё, что я в своё время не смог
Я знал где взять денег, если мой карман был пуст
Я знал, что хруст денег заменяет пульс
Жизнь от зарплаты до зарплаты была не для меня
Я брал всё от каждого паршивого дня
Этот город научил меня всегда быть честным
Если вдруг умру, то там заново воскресну
Я сын его кварталов, я cын его дворов
Я горжусь тем, что он был со мной особенно суров
Сколько б я не заработал я останусь пацаном
Пацаном, что навсегда запомнил родину и дом
Пацаном из города на Волге, своим в доску
В потёртых джинсах без пафоса и лоска
Я люблю свой город сильнее с каждым днём
Я люблю свой город, я не забыл о нём
Я люблю свой город, каким бы ни был он
Я люблю свой город
Я люблю свой город сильнее с каждым днём
Я люблю свой город, я не забыл о нём
Я люблю свой город, каким бы ни был он
Я люблю свой город
Мен туралы аңыздар мен өсектер көп,
Бірақ көбісі менің қайдан екенімді әлі де білмейді
Мен бұл тректі туған жеріме арнағым келеді
Мен туып өскен қала
Маған көп нәрсені үйреткен қала
Тольятти, бұл сізге арналған
Келейік!
Менің кім екенімді айту үшін мен туралы не білесің?
Сіз айтуға тұрмайтын нәрсені айтып отырсыз!
Мен бірінші ақшамды тапқанда сен қайда болдың
Бетке жұдырықпен ұрып, бірінші рет бетінен тепті ме?
Мен ашулы подъезде порт шарабы ішкенімде сен қайда болдың?
Ал әшекейлердің ішінде менде тек шіркеу кресті болды
Не деген студия – нанға әрең жетеді!
Бәрі бұрынғыдай болды, бірақ бәрі бұрынғыдай болды
Мен Ресейден кеттім, өйткені мен тамақ жегім келді,
Әкесі миллионер болғаны үшін емес
Мен сөздерге жауап беретін аймақтардан келдім
Әлсіз болсаң тағдыр екіге бөледі
Мен бақыт талонмен берілетін қаладанмын
Мұнда Ішкі істер министрлігінің есептері балаларға арналған эталон ретінде қызмет етеді
Қорқыныштан өлу оңай, махаббат жоқ жерде,
Ал ең жақсыға сену БАҚ-қа сенумен бірдей
Мен бәрін өзім алып үйренгенмін, сыйлыққа шыдай алмаймын
Мен сәл ғана - бірден ілгекке басатындардың бірі емеспін
«Өзгеге сенбе, сен өзіңнің тірегіңсің!
Қолыңнан келгенше қыңыр бол», – деді маған қала
Ал оның даусы әлі менің ішімде
Оның кеңесінің арқасында мен екі есе күшті болдым
Мен отқа күймеймін, мен тозақта болдым
Мен Тольяттиденмін, соны есте сақта!
Мен өз қаламды күн сайын көбірек жақсы көремін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол туралы ұмытқан емеспін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол қандай болса да
Мен өз қаламды сүйемін
Мен өз қаламды күн сайын көбірек жақсы көремін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол туралы ұмытқан емеспін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол қандай болса да
Мен өз қаламды сүйемін
Бәрін өз көзіммен көрдім, қарғыс атсын!
Мен өзім осы қарғыс атқан лабиринттен өттім
Желім, ішімдік және бұранда, кір, зұлымдық және кедейлік -
Бұл сіздікі, біздің қалалардан бөлек
Өмірдің не екенін ерте түсіндім
Денеге қарағанда жүректегі жаралар көбірек ауырады
Аптасына жеті күн аман қалуға тырысу деген нені білдіреді
Бүкіл әлем сені сығып алуға тырысқанда
Мен бұзған жоқпын, мен ережелерді қойдым
Мен дұрыс емес, өзім қалағандай ойнадым
Осылайша болды және болады, мені соттауға тек Құдай ғана құқылы
Ол кезде менің қолымнан келмегенімнің бәрін жөндеп береді
Қалтам бос болса, ақшаны қайдан алатынымды білдім
Ақшаның тығырыққа тірелетінін білдім
Жалақыдан жалақыға дейінгі өмір мен үшін емес еді
Мен әр жаман күннен бәрін алдым
Бұл қала маған әрқашан адал болуға үйретті
Кенеттен өлсем, сонда қайта тірілемін
Мен оның маңайының баласымын, ауласының ұлымын
Оның маған ерекше қатал болғанын мақтан тұтамын
Қанша табыс тапсам да бала болып қала беремін
Туған жерін, туған жерін мәңгі есте қалдырған бала
Еділ бойындағы қаланың баласы, тақтада өз баласы
Пафоссыз және жылтырсыз тозған джинсыда
Мен өз қаламды күн сайын көбірек жақсы көремін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол туралы ұмытқан емеспін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол қандай болса да
Мен өз қаламды сүйемін
Мен өз қаламды күн сайын көбірек жақсы көремін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол туралы ұмытқан емеспін
Мен өз қаламды жақсы көремін, ол қандай болса да
Мен өз қаламды сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз