Таймер - ST1M
С переводом

Таймер - ST1M

  • Альбом: Антарес

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Таймер , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Таймер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Таймер

ST1M

Оригинальный текст

Припев:

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Время играет против нас, а мы против правил,

Но этот маршрут до победного будет пройден нами.

Я намертво вцепился в удачу,

Плевать, что путь, которым я иду — тернист и обманчив.

Пускай пророчат фиаско — я знаю: небо со мной,

И меня не утянуть за собой следом на дно.

И я, по тонкому льду, иду у инстинктов на поводу;

Но я не из тех, кто может упустить выгоду.

Вверх, пока есть место там!

Бег, по краю бездны — нам нет преград,

Надо к рукам весь свет прибрать.

Неудержимый, одержимый только первыми местами!

Мы, как глянцевый журнал, нашу жизнь медленно листаем.

Асталависта!

Мне не остановиться!

Планы чернее ночи, будто зад сомалийца.

Рядом те, кто если что, подставят плечо.

Таймер включён!

Таймер включён!

Припев:

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Время — мой враг и союзник в одном лице!

Прайс на твою душу потерян в потоке цен.

И в самом эпицентре алчности схем и интриг —

Честность у каждого своя, но все мы хитрим.

Нам интриги соблазнов здесь, всё на что мы согласны есть,

И я на свои плечи взвалил этот опасный крест.

Весь ранен — бой без правил, будто моим разумом бес правил,

Безоружен, но если надо — рядом мой эсквайр.

Сумасшедшие ставки, бро!

Я выше башни «Останкино».

Об эту реальность бьются все ваши остатки снов.

Меридианы мелькают, живи быстро — умри молодым,

Обжигающий холод в моих глазах, внутри меня — льды.

Мой Ореол ярко светится в темноте,

На твоём месте со мной встретиться бы не хотел.

Рядом те, кто если что, подставят плечо.

Таймер включён!

Таймер включён!

Припев:

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Я должен взять от этой жизни всё,

И каждый новый день, как новый взлёт!

Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;

А это значит, что и мне повезёт!

Перевод песни

Хор:

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

Уақыт бізге қарсы ойнайды, ал біз ережелерге қарсымыз,

Бірақ жеңіске апаратын бұл жол бізден өтеді.

Мен сәттілікке мықтап жабыстым,

Мен жүрген жолдың тікенді, алдамшы екеніне бәрібір.

Олар фиасконы болжасын - мен білемін: аспан менімен,

Ал мені төменге сүйреп түсіре алмаймын.

Ал мен, жұқа мұзда, кейде инстинктпен жүремін;

Бірақ мен пайдадан құр қалатындардың қатарынан емеспін.

Ол жерде орын болғанша жоғары!

Тұңғиықтың шетімен жүгіру - бізде ешқандай кедергі жоқ,

Біз бүкіл әлемді өз қолымызға алуымыз керек.

Тоқтату мүмкін емес, тек бірінші орындарға құмар!

Біз, жылтыр журнал сияқты, өмірімізді баяу парақтаймыз.

Astalavista!

Мен тоқтай алмаймын!

Жоспарлар түннен де қара, Сомали есегі сияқты.

Жақын жерде, егер бірдеңе болса, иығын беретіндер бар.

Таймер қосулы!

Таймер қосулы!

Хор:

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

Уақыт - менің жауым және бір одақтас!

Жаныңның бағасы баға ағынында жоғалады.

Ал схемалар мен интригалардың ашкөздігінің дәл ошағында -

Әркімнің өз адалдығы бар, бірақ бәріміз қумыз.

Бізде азғырулардың интригалары бар, біз келісетін барлық нәрсе,

Мен бұл қауіпті крестті иығыма қойдым.

Барлық жаралы - ережесіз шайқас, менің санамда ереже жоқ сияқты,

Қарусыз, бірақ қажет болса, менің эсквайрым жақын жерде.

Ақылсыз ставкалар, ағайын!

Мен Останкино мұнарасынан биікпін.

Сіздің арманыңыздың барлық қалдықтары осы шындыққа қарсы тұрады.

Меридиандар жыпылықтайды, тез өмір сүреді, жас өледі

Көзімде суық, ішімде мұз.

Менің Halo қараңғыда жарқырайды

Сенің орнында болсам менімен кездескім келмес еді.

Жақын жерде, егер бірдеңе болса, иығын беретіндер бар.

Таймер қосулы!

Таймер қосулы!

Хор:

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

Мен бұл өмірден бәрін алуым керек,

Әр жаңа күн жаңа көтерілу сияқты!

Өзгелер демалсын, мен байыптымын;

Бұл менің де жолым болатынын білдіреді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз